| -Le titre en VO signifie "La chanson de Lucy".
-Aaron Carter est un chanteur de 16 ans très
connu aux USA. Il a commencé sa carrière en 1997 et a sorti 4 albums depuis.
C'est le petit frère de Nick Carter des Backstreet Boys (ex de Paris
Hilton). Aaron est sorti avec Hillary Duff et Lindsay Lohan.
-Barry Watson n'apparaît pas dans cet épisode.
-6.8 millions de téléspectateurs ont
regardé cet épisode lors de sa première diffusion aux USA.
-Cet le dernier
épisode ou Rheagan Wallace (Georgia) apparaît. |
|
Lucy s'inquiète car elle ne sait pas trop ce qu'elle
va dire pendant son cours sur l'abstinence mais elle est très heureuse quand
son père lui annonce qu'elle est désormais pasteur associée et qu'elle
pourra bientôt prononcer son premier sermon. Durant le rendez vous de Simon
chez son psychologue le docteur Gibson, il confesse qu'il a utilisé sa
relation avec Georgia pour bloquer la culpabilité qu'il ressent toujours
depuis le tragique accident. Ruthie tombe amoureuse d'Harry, un garçon
qu'elle rencontre en retenue, malgré les conseils de Martin. Harry vit dans
un orphelinat. |
| Kevin rêve que de
Lucy en train d'étendre du linge en chantant, entourée d'un dizaine
d'enfants. Quand il se réveille il est angoissé. Il demande à Lucy
combien elle compte avoir d'enfants, et elle répond qu'elle n'a pas
encore réfléchi à la question. Kevin prépare le petit déjeuner et ils
discutent des cours que Lucy doit donner aux jeune de la paroisse à
propos de l'abstinence. Eric vient voir Lucy pour lui annoncer qu'elle est
le nouveau pasteur associé de Glenoak et qu'elle donnera son premier
sermon le dimanche suivant. Lucy est flattée mais elle fait part à son
père de ses difficultés à préparer son cours sur l'abstinence. Dans la
journée, Eric passe apporter à manger à Lucy et en profite pour lui
demander si son sermon avance. Elle lui répond que tout va bien. Ruthie
vient voir ce que sa sœur a prévu de dire dans son cours, mais Lucy ne
se sent pas à l'aise pour parler de sexe avec sa petite sœur. Ruthie lui
fait remarquer que ça sera encore pire avec tout un public d'adolescents
de son âge. Finalement, Lucy se rend compte qu'elle n'a pas d'idée pour
son premier sermon, et elle va demander conseil à son père. Il lui
conseille simplement de se regarder dans le miroir. Lucy ne comprend pas très
bien, mais ça la pousse à demander à Kevin pourquoi il l'aime. Il
répond que c'est parce que qu'elle sait prendre sa vie en main et être
heureuse sans l'aide de personne. Après ça, Lucy demande à rester toute
seule car elle a trouvé une idée pour son sermon. Le dimanche à
l'église, Lucy prévient son père que son cours ne sera pas uniquement
sur l'abstinence mais permettra aux adolescents de parler de sexe en
général. De plus, elle préfère réserver ce cours aux filles pour
l'instant. Eric accepte, et ils revêtent tous deux leurs habits de
pasteurs. Le sermon de Lucy parle du fait que l'on doit d'abord être
heureux soit même avant de chercher quelqu'un avec qui partager sa vie.
Elle dit aussi que les adolescents cherchent un moyen d'être heureux mais
se gâchent la vie en ayant des relations sexuelles avant d'aimer vraiment
quelqu'un.
Simon part tôt le matin car il a rendez vous avec
son psychologue, le docteur Gibson. Eric voudrait savoir comment sa
thérapie avance mais Simon lui répond que c'est confidentiel. Il ajoute
qu'il a rompu avec Georgia. Une fois Simon parti, Annie conseille à Eric
de cesser de questionner Simon, car il parlera quand il sera prés. Chez
le docteur Gibson, Simon ne veut pas reconnaître qu'il a des problèmes
et dit qu'il est là uniquement pour ne pas que son père arrête de lui
payer ses études. Il quitte la séance en avance. En revenant à la
maison, il croise Georgia, qui fait comprendre à Eric qu'elle et Simon
n'ont pas rompu. Simon retourne chez le docteur Gibson et accepte de
parler mais il nie le fait qu'il pense encore à l'accident de voiture.
Eric en veut à Simon de ne pas avoir dit la vérité sur sa relation avec
Georgia, mais Annie prend la défense de celui ci. De retour chez son
docteur, Simon admet qu'il n'aime pas vraiment Georgia mais que ça n'est
pas nécessaire pour avoir des relations sexuelles. Il ajoute que même si
il a manqué des cours pour passer du temps avec Georgia, il continue à
avoir de bonnes notes. En reparlant de l'accident, Simon dit que selon lui
il ira en enfer pour avoir tué quelqu'un et le fait qu'il ait ou non des
relations sexuelles ne changera rien à ça. Il se met à pleurer et a
l'impression de devenir fou. Il va voir Georgia en ville pour lui avouer
qu'il ne l'a jamais aimée et qu'ils feraient mieux de stopper là leur
relation. Elle lui répond qu'elle ne l'aime pas non plus, mais qu'ils
peuvent rester amis. Simon va dire à ses parents qu'il a réellement
rompu cette fois, et Éric lui dit qu'il a envoyé son cheque pour
l'université. Simon promet d'attendre d'être prés emotionellement avant
de recoucher avec une fille.
Ruthie prévient son père qu'elle a rencontré un
garçon, Harry, pendant ses heures de colle au lycée. Elle voudrait bien
sortir avec lui. Martin prévient Eric qu'il ne fait pas confiance à ce
garçon. Au lycée, Martin voit Harry embrasser Ruthie sur la joue et veut
s'en mêler. Il dit à Ruthie qu'elle ne devrait pas parler à ce garçon
car c'est un délinquant. Ruthie lui répond qu'elle aussi a fait des bêtises,
et qu'il n'y a rien de mal à ce qu'elle et Harry soient amis. Elle
demande à Martin de ne pas se mêler de ses affaires. Le soir Harry
ramène Ruthie chez elle dans une décapotable. Eric la voit et est
furieux qu'elle soit montée en voiture avec quelqu'un qu'il ne connaît
pas. Harry frappe à la porte pour ramener la veste de Ruthie, et il se
retrouve nez à nez avec Eric, qui veut avoir une conversation avec lui.
Il demande à Harry ce qu'il a fait pour avoir des heures de colle. Harry
répond que le jour de la rentrée, lui et des amis ont déplacé la
voiture d'un professeur pour qu'il ne la retrouve pas. Il ajoute que la
voiture dans laquelle il a ramené Ruthie n'est pas à lui, mais qu'il a
son permis. Il dit aussi qu'il est orphelin et que c'est les services sociaux
qui s'occupent de lui. Eric accepte que Ruthie et Harry passent du temps
ensemble, tant que c'est à la maison. Ruthie dit à son père qu'Harry
n'a pas de chance car il a eut plusieurs parents adoptifs mais personne
n'a voulu le garder. Elle a peur que son père veuille l'adopter juste
pour qu'il ne sortent pas ensemble. Martin accepte d'apprendre à connaître
Harry avant de le juger. Ruthie lui pardonne pour avoir essayer de jouer
le grand frère.
|
WB - 27
Septembre 2004 - The song of Lucy
