8.7 - Au delà des apparences (11/07/04)

  WB - 3 Novembre 2003 - Getting to know you

Guest Stars

Yareli Arizmendi : Nadia Dupree, Eileen Brennan : Gladys Bink, Christopher Holloway : Voisin, Shannon Kenny : Paris Petrowski, Kamal Marayati : Moe Dupree, Brad Maule : George, Tom McTigue : Vendeur, Christopher Michael : Detective Michaels, Al Ruscio : Fred, Randa Sabbah : Jill Dupree, Doug Sinclair : Officier de Police, A.J. Trauth : Jordan James

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Essayer de te connaître".

-Al Ruscio (Fred) est le père d'Elizabeth Ruscio, qui joue Mme. Riddle, que l'on a vue plusieurs fois en tant que maîtresse de Ruthie.

-AJ Trauth joue Twity dans la série "La guerre des Stevens (drôle de frère)" qui passe sur Disney channel.

-Il y a eut 6.7 millions de téléspectateurs pour sa première diffusion aux USA.

Résumé officiel

    Eric et Annie organisent une fête de bienvenue dans le voisinage pour une amie musulmane de Ruthie, Jill Dupree, et ses parents. Les Dupree hésitent à venir. Eric est surpris et choqué de voir que son quartier n'est pas un endroit agréable à vivre pour des musulmans. Cecilia et son père se font cambrioler pendant qu'ils sont partis assister à la première réunion de Kevin sur la surveillance du voisinage. Roxanne conseille un garçon de 16 ans à risque, elle pense qu'il est impliqué dans un vol. Chandler se sent attiré par la mère de Peter.

Résumé détaillé par Mickaël

A l'église, Eric conseille a Chandler de sortir avec des filles.

Annie propose de faire une fête pour le club de vigilance de Kevin et de faire un barbecue le lendemain pour mieux connaître les voisins. Ruthie décide alors d'inviter pour le barbecue Jill et sa famille "les Dupree" pour les présenter à leurs voisins. Le soir venu la maison est remplie de monde. Dans la cuisine, Chandler renverse du café sur Paris, la mère a Peter.
Roxanne va dîner avec un garçon du centre d'enfant en difficulté. Jill appelle Ruthie pour lui dire que le lendemain au barbecue elle ne viendra pas, elle et sa famille car elle est musulmane et les gens n'aiment pas les musulmans ...
Dans la soirée, la maison de Cecilia a été cambriolée.

Le lendemain, Chandler appelle Paris pour l'inviter a déjeuner pour se faire pardonner de lui avoir renversé du café dessus, mais celle ci lui fait bien comprendre que ce n'est qu'un déjeuner et qu'il n'y aura rien entre eux.

Les parents de Jill viennent voir Eric a l'église pour refuser la proposition de venir au barbecue car là ou ils habitaient avant ils se sont fait rejeter car ils étaient musulmans et ils n'ont pas envie de revivre ça. A Glenoak tout le monde se demande qui sont les Dupree, une rumeur court alors que ce sont des européens et ils n'aiment pas les européens donc ils se décommandent pour le soir les uns après les autres à quelques heures du barbecue.

Roxanne reçoit des boucles d'oreille du jeune garçon avec qui elle a mangé la veille. Elle les montre a Cecilia et celle ci lui dit que s'était Simon qui les lui avait offertes. Un vieil homme se sert de Kevin pour faire ses tâches ménagères et prend comme prétexte que Kevin doit aider ses voisins. Eric apprend que toute la ville croit que les Dupree sont des européens donc il les invite avant le barbecue et leur annonce qui sont vraiment les Dupree. Apres avoir passé une journée avec Paris, Chandler commence a tombé amoureux d'elle et en là raccompagnant devant la porte de sa maison, ils s'embrassent et appuient sans faire exprès sur la sonnette. Peter sort et voit toute la scène .

A la maison, Eric et Annie on peur que personne ne viennent. Quand a Ruthie et Peter, ils décident d'aller chercher les Dupree accompagnés d'Eric. Plus tard, Peter dit a Chandler que ça ne lui déplait pas qu'il sorte avec sa mère. Tout le monde est très surpris de voir autant de monde venir au barbecue.

Photos