8.10 - Premier jour aux urgences (01/08/04)

  WB - 24 Novembre 2003 - The one thing

Guest Stars

Joshua Biton : Homme fou, Dennis Boutsikaris : Dr. Norton, Jackie Debatin : Ruby, Jack Donner : Mr. McNeil, Marcus Folmar : Mr. Adams, Maria Ford : Pamela, Roshawn Franklin : Sinatra, Jeremy Glazer : Howard Goodman, Charles Janasz : Mr. Simon, Reggie Jordan : Homme, Miranda Kwok : Julie Liu, Sarah Danielle Madison : Sarah Glass Camden, P.J. Marino : Infirmier, Debi Mazar : Infirmière Kelly, Chad Rittenberg : Daniel, Kim Robillard : Mr. Hartman, Stacey Travis : Dr. Lisa Sterling, Kate Williamson : Marie Martin, Valarie Young : Infirmière

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "La seule chose".

-Dans cet épisode, on peut découvrir le quotidien de Matt à l'hôpital.

-Cet épisode a été écrit et réalisé par Fred Einesman, qui est le patron de l'hôpital Cedars-Sinai de Los Angeles.

-On ne voit la famille Camden que très brièvement quand ils téléphone à Matt pour savoir comment s'est passé son premier jour aux urgences.

-Il y a eut 7.5 millions de téléspectateurs pour sa première diffusion aux USA.

Résumé officiel

    Matt et Sarah commencent leurs gardes aux urgences. Ils commencent mal en arrivant en retard et en mettant en colère le docteur Norton, le médecin des urgences. La relation de Matt et Sarah est mise à l'épreuve quand Matt démontre vite ses aptitudes pour le travail, et que Sarah l'accuse de vouloir paraître meilleur que les autres étudiants, surtout elle. En fin de compte, Matt finit par se ridiculiser quand il n'arrive pas à éteindre la sonnerie de son portable et qu'il se fait prendre en train de répondre à un appel de sa famille. La journée de Matt finit tragiquement, le poussant à se poser des questions sur son avenir.

Résumé détaillé (par Mickaël)

A New York, Matt et Sarah étudient pour leur premier jour au urgences de l'hôpital, le lendemain. Ils se réveillent trop tard et sont donc en retard. Annie appelle sur le portable de Matt, mais celui ci est furieux contre Sarah de lui avoir donné le numéro. Matt est surpris de voir le nom de jeune fille de Sarah sur la blouse de celle ci.

Arrivés a l'hôpital, ils se font mal voir pour être arrivés en retard, mais aussi car Matt a oublié son stéthoscope dans le métro. Quand Eric appelle pour prendre des nouvelles de Matt, il se rend compte qu'apparemment ce n'est pas le bon moment pour discuter.

Matt et Sarah doivent chacun s'occuper d'un patient, mais quand Matt apprend qu'il doit s'occuper d'un homme qui se prend pour Napoléon et Sarah d'un vieil homme, ils décident de s'échanger les patients. En essayant d'examiner le patient, Matt comprend que celui ci fait une attaque. Alors les docteurs décident de lui donner un nouveaux patient, il s'agit d'une femme qui semble venir a l'hôpital juste pour trouver un copain.

Un peu plus tard, une patiente gravement blessé doit être réanimée. Sarah est furieuse que le docteur ait laissé Matt intuber la patiente. Elle pense qu'il se croit plus fort que tout le monde. Matt laisse une amie de la patiente la voir mais celle ci fait un malaise.

A la maison, Chandler veut voir Eric et tout le monde veut parler a Matt mais celui ci qui en avait marre que tout le monde l'appelle a mis son téléphone à la poubelle. Mme Martin,l'amie de la patiente, meurt d'un arrêt cardiaque.

Le soir venu, Matt ramène le chien de Mme Martin qui vient de mourir et décide de le garder. Matt commence a douter de sa vocation de médecin.
 

Photos