7.6 - Le grand vide (22/02/03)

  WB - 21 Octobre 2002 - Regarding Eric

Guest Stars

Gordon Billinger : Paul, Lenny Clarke : Lenny, Ruth de Sosa : Marie, Diane Dupuy : Diane Dupuy, Pete Gardner : Mr. Brand, Kay Panabaker : Alice Brand, Audrey Wasilewski : Mme Brand

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "En ce qui concerne Eric".

-La troupe de danseurs dont l'épisode parle existe vraiment et la directrice de la troupe joue son propre rôle.

Résumé officiel

    Toute la famille a du mal a reprendre ses habitudes après l'opération à coeur ouvert d'Eric. Lucy essaye d'aider Paul, un arriéré mental en conseillant à son frère de laisser Paul réaliser ses rêves et rejoindre une troupe de marionnettistes. Kevin se mêle des vies privées de Ben et Robbie. Eric déprime parce qu'il doit rester à la maison pour se remettre de son opération. Annie demande donc aux enfants d'aller lui confier leurs problèmes pour qu'il se sente utile. Ruthie tient compte de cette suggestion et dit à Eric qu'il devrait aider chacun à résoudre ses problèmes de coeur. Il se mêle de la vie de chacun et cela entraîne des problèmes. Kevin apprend que Ben compte rester plus longtemps que prévu à Glenoak.

Mon résumé détaillé

    Eric se sent totalement inutile car il n'a le droit de rien faire. Son médecin et sa famille pensent qu'il devrait au maximum se reposer alors que lui se sent en forme et voudrait reprendre ses activités. Le rabbin Glass (le père de Sarah), l'a remplacé à l'église le premier dimanche de son absence et l'église sera fermée les dimanches suivants. Eric veut rester tout seul dans sa chambre, il a l'impression que sa vie à complètement changée depuis son opération et que rien ne redeviendra jamais comme avant. Il ne supporte pas la compassion d'Annie, qui lui dit sans cesse qu'elle a besoin de son aide, pour lui éviter de déprimer.

    Annie conseille aux enfants (et à Kevin, Ben et Robbie) de confier leurs problèmes à Eric pour l'occuper mais ils pensent tous qu'ils n'ont pas de problèmes. Pourtant Ruthie leur démontre qu'ils en ont tous. Simon et Robbie aiment chacun une fille sans oser le lui dire et Kevin et Ben doivent parler de pourquoi Ben veut rester chez les Camden.

    Ruthie va voir Eric dans sa chambre et lui fait croire que Simon a un problème et a besoin de lui. Elle lui dit qu'il a quelque chose à révéler à Cecilia mais qu'il n'ose pas le faire. Simon à beau dire qu'il n'a aucun problème, Eric appelle Cecilia et lui dit d'aller voir Simon dans sa chambre. Il est assez mal à l'aise car il ne souhaitait pas la voir. En effet, il est vraiment amoureux d'elle mais il sait qu'elle sort avec un footballeur (Marc) et il avait décidé de l'éviter pour réussir à l'oublier. Cecilia propose qu'ils soient amis et commence à lui raconter toute son histoire avec Marc, alors que Simon ne veut surtout pas entendre ce genre de choses. Il en veut à son père de l'avoir fait venir, mais il se doute que Ruthie est derrière tout ça.

    Robbie est intéressé par Roxanne et demande à Lucy si elle pourrait l'aider mais elle ne veut pas avoir à faire avec elle, car elle est toujours jalouse du fait que Roxane passe ses journées avec Kevin. Robbie se confie alors à Kevin, qui lui dit que ça ne le dérange pas du tout qu'il sorte avec Roxanne. Kevin appelle Roxanne pour lui parler des sentiments de Robbie mais elle le prend mal elle n'aime pas que les garçons passent par des intermédiaires. Kevin dit que Lucy ne veut pas qu'elle sorte avec Robbie. Donc quand Robbie (au courant de rien) appelle, elle lui raccroche au nez et il ne comprend pas. Roxanne appelle Lucy pour lui dire d'arrêter de se mêler de ses affaires. Elle dit que si elle ne peut pas sortir avec Robbie, elle trouvera un moyen de détourner Kevin de Lucy. Lucy donne alors sa bénédiction à Robbie pour qu'il sorte avec Roxanne. Plus tard dans le jardin, Roxanne plaque Robbie contre un poteau et lui dit que quand il sera prêt à se comporter comme un homme, il pourra l'apeller. Ensuite elle l'embrasse.

    Kevin ne comprend pas pourquoi Ben veut rester chez les Camden, alors qu'il a un travail à Buffalo. Ben dit que c'est parce que son petit frère lui manquait mais il n'est pas très convaincant, Kevin sait bien qu'il lui ment. Finalement, il découvre que c'est parce que leur mère l'a surpris au lit avec sa petite amie et qu'il a trop honte pour rentrer. Kevin lui conseille de repartir et de prendre un appartement. C'est ce qu'il fait.

    Lucy accepte d'aider un déficient mental, Paul à convaincre son frère qui l'héberge de le laisser rejoindre une troupe de danseurs (ils bougent dans le noir avec les habits fluorescents), composée de gens comme lui. Lucy essaie de convaincre la famille mais l'homme ne pense pas que son frère puisse réussir dans ce domaine. Il pense au contraire que l'échec le déprimera. Lucy échoue à le convaincre mais elle n'abandonne pas. Elle appelle la femme qui dirige la troupe et ils vont chez le frère de Paul, pour lui montrer une vidéo d'un de leurs spectacles. Il trouve ça très beau mais ne pense pas que Paul pourrait en faire de même. Pourtant, c'était Paul que l'on voyait sur la cassette, car il s'était enfui un soir de la maison pour participer au spectacle. Son frère est convaincu et veut bien le laisser partir.

    Toujours soucieuse d'occuper son père, Ruthie lui dit qu'une de ses amies est maltraitée par ses parents, qui ne lui donnent pas à manger. Ruthie ne veut pas qu'il aille parler aux parents mais juste qu'il lui explique ce qu'elle doit faire. Eric envoie la police au domicile de la fille dont Ruthie a donné le nom. En fait, Ruthie avait inventé toute l'histoire et les parents de l'amie de Ruthie ne comprennent pas pourquoi ils ont été arrêtés. Ruthie s'excuse auprès de tout le monde. Eric ne lui en veut pas, mais ne comprend pas pourquoi Annie a suggéré aux enfants de partager avec lui tous leurs problèmes.

Photos