|
A New York, Eric est sur le point de partir de l'hôpital quand il voit M
Hampton au service maternité. Il demande à l'infirmière si il vient souvent
là, et elle lui répond que ce n'est pas M Hampton. Elle dit que M Hampton
est un homme bourru, qui a des ennuis avec tous le monde. Eric sent qu'il
s'est fait avoir. Il va voir le vrai M Hampton, pour avoir une discussion
avec lui. L'homme ne veut pas parler, et ne veut surtout pas voir Chandler.
Eric le force à l'écouter, et M Hampton menace de le frapper. Pourtant, Eric
parvient à le calmer et le persuade d'accepter de parler avec Chandler au
téléphone. Ensuite, il rentre à Glenoak avec Matt
Annie n'avait pas pu s'empêcher
d'appeler Rosina, la mère de Sarah, pour l'avertir que sa fille était
enceinte. Quand Eric et Matt arrivent à la maison, Annie leur dit que
quelqu'un les attend dans le salon. C'est Rosina, qui a fait le déplacement
juste pour voir Matt. Au début, elle lui fait croire qu'elle est fâchée,
puis elle le félicite d'avoir mis sa fille enceinte. Elle est très émue et
parait très heureuse de devenir grand mère, tout comme Annie. Quand on lui
laisse enfin la parole, Matt annonce qu'en fait Sarah n'est pas enceinte. Il
dit que c'était une fausse alerte. A ce moment, Annie, Eric et Rosina
poussent un gros soupir et disent qu'ils ont eut une grosse frayeur. Ils
pensent tous que Matt et Sarah ne sont pas près à être parents. Matt ne
comprend pas trop leur réaction, car ils avaient l'air content quelques
minutes avant. Il dit qu'ils sont fous mais qu'ils les aime comme ça.
Cecilia fait une crise à Simon car
elle n'est pas d'accord pour qu'il emmène Christine au bal de la promo. Il
ne voit pas ou est le problème puisque elle, ne veut pas y aller. Simon
pense qu'il le regrettera toute sa vie si il ne va pas à ce bal. Cecilia
demande à Lucy de l'aider, mais elle ne veut pas s'en mêler et lui suggère
d'aller voir directement Christine pour lui parler de ça. Cecilia surprend
Christine avec juste une serviette de bain enroulée sur elle, en train de
discuter avec Simon. Elle s'énerve et dit à Simon qu'il peut aller à ce bal
si il veut. Simon ne cherche pas à la retenir.
Depuis que sa mère lui a parlé de la
pilule qui ne marche pas à tous les coups, Lucy est angoissée à l'idée
d'être enceinte. Quand Kevin rentre du travail et voudrait passer un peu de
temps avec elle, elle lui dit qu'elle aimerait être seule. Elle l'évite
toute la soirée, et ne veut pas répondre quand il lui demande ce qui ne va
pas. Le lendemain, Lucy ne veut toujours pas parler à Kevin, et quand elle
apprend que Mary est en ville, elle choisit de passer la soirée avec elle.
Elle lui parle de ses angoisse et Mary lui avoue son gros problème : elle
est mariée et elle voudrait faire annuler le mariage au plus vite. Lucy lui
dit qu'elle ne peut pas annuler juste parce qu'elle a peur que sa famille
n'aime pas son mari. Elle vont à la pharmacie pour acheter un test de
grossesse.
Kevin croise Christine à la maison
pour la première fois, et se rend compte tout de suite qu'il l'a déjà vue
quelque part. Elle lui demande de ne dire à personne ou il l'a déjà vue. Il
va quand même en parler à Lucy. Il lui explique que son amie à déjà été
arrêtée pour prostitution. Il dit qu'elle a peut être changé de vie depuis,
mais Lucy pense qu'il faut prévenir Simon. Kevin ne trouve pas Simon, mais
il tombe sur Matt et lui raconte le problème. Quand Simon rentre, Matt lui
dit la vérité sur Christine. Il n'est pas choqué et a plutôt envie de
l'aider. Elle n'en revient pas qu'il ai encore envie de lui parler en
sachant ça. il lui dit que lui aussi a déjà été escort boy, mais que les
chose comme l'amitié, l'amour et la sexualité ne devraient pas s'acheter, et
qu'elle a du avoir de gros ennuis pour être obligée de faire ça. Simon lui
dit que son père pourrait l'aider à trouver un travail et un appartement.
Plus tard quand Simon la cherche, Kevin lui dit qu'elle est partie de la
maison et qu'elle ne reviendra sûrement pas.
Chandler décide d'aller voir son père.
Au début, ils ne peuvent pas s'empêcher de reparler de leur vieilles
querelles. Puis Chandler propose qu'ils repartent à zéro en oubliant le
passé, et son père accepte. Ils arrivent à discuter comme ils ne l'avaient
jamais fait. Chandler appelle ensuite Eric pour le remercier de tout ce
qu'il a fait pour lui. Il dit qu'il doit vite rentrer à Glenoak car il a
quelque chose de très important à demander à Roxanne. Une fois à Glenoak,
Chandler va chez Roxanne et lui dit qu'ils devraient faire ce qu'ils ont
envie de faire depuis très longtemps, si elle est toujours d'accord.
Quand Ruthie et Peter reviennent de la
pharmacie, ils recommencent à se disputer car Peter trouve dommage que
Ruthie n'ai pas dit ce qui lui arrivait à sa mère. Elle dit que ça ne
regarde personne. Plus tard, Annie va voir Ruthie et lui dit qu'elle connaît
son secret. Ruthie se doute que c'est Peter qui l'a trahie et elle dit
qu'elle va le tuer. Annie annonce à Eric que Ruthie est une jeune fille
depuis peu, ce qui énerve Ruthie encore plus. Elle voudrait être seule.
Annie se met à pleurer car elle à l'impression que Ruthie n'a plus besoin
d'elle maintenant. Quand elle redescend, Ruthie tombe sur Eric, qui lui
explique que c'est un moment important pour sa mère, car elle a toujours été
la pour ses premières fois. Ruthie dit que ça n'a rien d'incroyable pour
elle, car elle a toujours entendu ses soeurs en parler, et qu'elle sait bien
comment son corps marche, car elle l'a lu dans des livres. Le lendemain,
Ruthie va voir Annie et lui dit qu'elle peuvent faire quelque chose ensemble
pour marquer l'évènement. Annie lui propose un dîner de non célébration, ou
on ne parlera pas du tout de sa féminité. Ruthie est d'accord. Elle se rend
compte que tout le monde dans la maison est au courant, mais ça ne la
dérange plus. Elle les invite tous au dîner. Elle remercie Lucy de ne pas
lui avoir donné de conseils, alors qu'elle avait deviné ce qu'il se passait.
Le soir, Christine revient à la maison
et dit qu'elle accepte l'aide qu'on lui propose. Simon est content qu'elle
ai fait ce choix. Il l'invite au dîner. Juste avant de partir, Lucy fait son
test de grossesse. Au moment ou Eric s'apprête à rejoindre tout le monde au
restaurant, Lou et l'inspecteur Michaels frappent à la porte, et annoncent à
Eric qu'il est arrivé quelque chose de grave.
|
WB - 19
Mai 2003 - Life and death 2
