7.2 - Le cirque à la maison 2 (18/01/03)

  WB - 23 Septembre 2002 - Monkey Business 2

Guest Stars

Alan Fudge : Lou Dalton, Grant Goodeve : Capt. Jack Smith

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Combine louche".

-Aux USA, l'épisode est appelé "Monkey Business deux", bien que beaucoup d'américains ne sachent pas ce que veut dire "deux".

-Rachel Blanchard (Roxanne) n'apparaît pas dans cet épisode.

-C'est l'avant dernière apparition de Jessica Biel (Mary) dans la saison.

Résumé officiel

    Simon continue à se faire payer pour sortir avec des filles et c'est assez rentable, jusqu'a ce que Cecilia aille tout raconter à Eric. Mary menace de quitter la maison si ses parents n'acceptent pas sa relation avec le capitaine Jack. Eric a une conversation avec lui et ils laissent entendre que lui et Mary vont s'installer dans une autre ville.

Mon résumé détaillé

    Simon continue à se faire payer pour sortir avec des filles et c'est assez rentable. Cecilia voudrait sortir avec lui sans payer, mais il refuse car il est trop occupé à faire l'escort boy. Elle lui dit qu'il devrait arrêter avant que ça tourne mal.

    Annie et Eric se sont mis d'accord pour ne pas parler à Mary de son petit ami pilote, car ils sentent qu'ils vont la perdre si ils s'opposent à sa relation. Pourtant, Eric ne peut pas se retenir de lui dire ce qu'il pense alors qu'elle s'apprête à partir au travail. Il voudrait qu'elle se rende compte que sortir avec un homme de l'âge de son père ne peut pas la rendre heureuse mais Mary lui demande de sortir de sa voiture et menace de quitter la maison si ses parents n'acceptent pas sa façon de vivre.

    Eric va voir le capitaine Jack et a conversation avec lui , il  laisse entendre que lui et Mary vont s'installer dans une autre ville. Annie en veut à Eric de ne pas avoir su tenir sa langue, alors qu'il savait bien qu'il ne pourrait jamais convaincre Mary.

    Ruthie soupçonne quelque chose car Simon fait beaucoup de dépenses en ce moment alors qu'il est plutôt économe habituellement. Robbie essaye une fois de plus de le persuader d'arrêter, alors que Ruthie écoute derrière la porte. Kevin la surprend et lui demande d'arrêter de se comporter comme une petite fille, et surtout de cesser de se mêler de la vie de autres. Elle accepte de changer de comportement car Kevin est la seule personne qui lui parle comme à une adulte.

    Lou dit à Eric que lui et ses enfants n'ont pas une morale irréprochable et qu'ils font du tort à l'église. Des paroissiens ont vu Eric en pyjama crier à Mary qu'il ne voulait pas qu'elle sorte avec un homme de 40 ans.

    Kevin demande à Ben de venir à Glennoak pour reconquérir Mary mais il n'est pas sur que ça pourrait marcher. Ben arrive chez les Camden et on lui dit que Mary risque de ne pas revenir à la maison.

    Kevin voudrait que Robbie aille vivre dans le garage pour récupérer la chambre et être plus prés de Lucy. En effet, depuis qu'il sait que Lucy et Robbie sont déjà sortis ensemble, il n'a plus confiance en Robbie et voudrait l'éloigner. Robbie refuse de déménager car il considère les Camden comme sa famille et veut rester prés d'eux. Il confie à Kevin que c'est Mary qu'il aimerait reconquérir, mais qu'il n'ose pas lui dire. Kevin lui conseille de lui en parler.

    Cecilia vient voir Eric et lui parle du petit business de Simon. Eric se met à hurler: "SIMONNNNNNNNNNNNN". Il arrive et promet de rembourser toutes les filles. En fait Cecilia n'avait pas parlé des autres filles et Eric est donc encore plus en colère. Simon dit à Cecilia qu'elle n'avait pas à le dénoncer et que maintenant il n'y a plus aucune chance qu'ils sortent ensemble. Cecilia lui dit que c'était pour son bien, et qu'une fille qui l'a engagé est enceinte et que maintenant tout le monde va croire que c'est lui le père.

Photos