Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE 7.1

7.1 - Le cirque à la maison 1 (11/01/03)


  WB - 16 Septembre 2002 - Monkey Business 1

Guest Stars

 

Oliver Adams : Jake Davis, Grant Goodeve : Capt. Jack Smith, Brandon Henschel : Petit ami de Cecilia, Amit Mehta : Curtis

 

Informations et précisions

 

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Combine louche".

-9,2 millions de téléspectateurs pour cet épisode.

-George Stults (Kevin Kinkirk), Geoff Stults (Ben Kinkirk) et Ashlee Simpson deviennent des acteurs réguliers, ils apparaissent au générique.

-Barry Watson n'est plus au générique. Il réalise quelques épisodes pendant qu'il soigne sa maladie (maladie de hodgkin) et apparait dans un épisode de la saison.

-Cet épisode présente un nouveau personnage : Roxanne Richardson, jouée par Rachel Blanchard. Cette actrice est connue pour son rôle de Cher dans la série "Clueless".

-Jessica Biel apparait dans les deux premiers épisodes de cette saison. Esuite, il faut attendre le mariage de Lucy pour la revoir.

-Grant Goodeve (Jack Smith) apparaît dans les 2 premiers épisodes de la saison. Il était connu dans les années 70 pour son rôle dans la série "Eight is enough".

-Aux Teen Choice Awards 2002, la série a gagné le prix de la meilleure série dramatique et Barry Watson celui du meilleur acteur.

-Bien qu'elle apparaisse au générique des 2 premiers épisodes, Jessica Biel n'a pas de photo officielle pour cette saison (Barry Watson en a une).

 

Résumé officiel

 

    Mary ne sort plus avec Ben, elle a un nouveau petit ami. Eisenhower, le singe que Ruthie avait apprivoisé dans un épisode de la saison 3 revient. On lui demande d'en être la baby-sitter. Elle invite son petit ami à la maison pour le présenter à Eric. Kevin habite dans l'appartement du garage. Il est follement amoureux de Lucy et attend le bon moment pour la demander en mariage. Il a un job de policier à Glenoak et a comme collègue Roxanne, qui commence à sortir avec Robbie (il la connaissait au collège). Apparemment, il n'est plus avec Joy. Robbie est jaloux de Kevin car c'est lui qui prend la place du grand frère maintenant. Il appelle même Annie "maman". Dans cet episode, de nouveaux personnages sont présentés : une amie de Simon (jouée par Ashlee Simpsons, jeune soeur de Jessica Simpsons, une popstar) et une jeune policière (jouée par Rachel Blanchard, qui jouait dans Clueless).   

 

Mon résumé détaillé

 

    Simon passe son temps à embrasser Cecilia. Au début on croit que c'est sa nouvelle petite amie. En fait, elle le paye pour rendre jaloux son petit ami qui l'a trompée. Robbie pense que cette pratique est immorale.

    Mary ne sort plus avec Ben, à la grande déception de ses parents, qui l'aimaient bien. Elle dit qu'elle a un nouveau petit ami. On la voit lui parler au téléphone et lui dire qu'elle préférait qu'il ne vienne pas chez elle.

    Eisenhower,un chimpanzé qui appartient aux voisins est confié à Ruthie car il a agressé la femme de son propriétaire, par jalousie. Ruthie invite son petit ami Jake Davis à la maison pour le présenter à Eric, qui pense qu'elle est bien trop jeune pour ce genre de choses.

    Kevin habite dans l'appartement du garage. Il est follement amoureux de Lucy et attend le bon moment pour la demander en mariage. Il a un job de policier à Glenoak et a comme collègue Roxanne, qui commence à sortir avec Robbie (il la connaissait au collège). Lucy ne fait pas confiance à Roxanne car elle pense qu'elle a fait exprès de choisir Kevin comme coéquipier. Pourtant, Kevin la rassure sans arrêt et lui assure que c'est elle la femme de sa vie. Robbie est jaloux de Kevin car c'est lui qui prend la place du grand frère maintenant. Il appelle même Annie "maman".

    Le petit ami de Mary arrive sans prévenir chez les Camden et Mary essaye de le présenter comme un ami, un simple collègue de travail. Pourtant, tout le monde se doute qu'ils sortent ensemble, sauf Ruthie, qui est trop occupée à penser à son petit ami.

    Ruthie embrasse son petit ami dans le salon pour énerver son père. Puis, quand Jake est parti, elle supplie Eric de garder Eisenhower, et pour le convaincre, elle lui dit que c'est plus de son âge de s'occuper d'un animal que d'avoir un petit ami. Mais le propriétaire du singe a adopté une femelle chimpanzé pour arrêter la jalousie du mâle et peut donc le récupérer.

   

Photos

 

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)