Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE 6.20

6.20 - Le Soldat connu (non diffusé en France)


  WB - 6 Mai 2002 - The known soldier

Guest Stars

 

Ernest Borgnine : Joe, Peter Graves : John 'Le Colonel' Camden, Tamara Lee Krinsky : Anne, Sarah Danielle Madison : Sarah Glass Camden, CeCe Winans : Elle même, Harrison Young : Frank

 

Résumé officiel

 

    Ruthie correspond par email avec un soldat pour un projet de classe, c'est le sergent Morgan. Elle montre la lettre à toute sa famille, pendant que Matt et Sarah sont à New York pour chercher un appartement. Le père d'Eric annonce à Ruthie que le sergent Morgan s'est fait tuer. Ruthie demande à Eric de faire un sermon en son honneur, avec comme assemblée la marine et la famille du sergent. Eric demande à tout le monde de soutenir les oeuvres de charité. Chaque Camden fait une bonne action. Ruthie aide à faire une vidéo où elle chante "I won't back down" et elle l'envoie à la marine en souvenir du sergent Morgan.

 

Mon résumé détaillé

 

    Ruthie prépare un clip d'elle chantant "I won't back down" pour l'envoyer à un Marin avec qui elle correspond à l'école. Ce soldat s'appelle le sergent Dwight J Morgan. Il est actuellement posté en Afghanistan pour distribuer des vivres. Ruthie lui écrit par emails depuis qu'elle est dans sa nouvelle école. Elle dit à Annie qu'elle lui racontes des anecdotes amusantes sur la famille pour le distraire. Annie se demande quelles genre de choses elle peut raconter et voudrait voir ses lettres. Les autres membres de la famille sont aussi curieux de savoir ce qu'elle y dit sur eux. Ruthie accepte qu'ils lisent chacun la partie qui les concerne. Ils découvrent qu'elle a raconté ce que chaque membre de la famille préférait aux États Unis. Eric aime ce pays pour la liberté de religion, Annie pour le droit à l'éducation, Matt pour le droit d'être soigné, Mary pour le droit de voyager dans le pays et Simon pour le droit de conduire dés 16 ans. Elle a écrit aussi que Lucy allait être pasteur, que Robbie faisait partie de la famille même si il n'avait pas le même sang, et que les jumeaux avaient de la chance d'être nés aux USA. Toute la famille est touchée par cette lettre et ils décident de prier pour le sergent Dwight J Morgan, parce que Ruthie a peur qu'il soit tué.

    Robbie et Simon discutent de la guerre. Simon pense que ce n'est pas une guerre qui va résoudre la situation dans le monde. Robbie à l'impression que les gens qui n'ont pas été directement touchés par les événements du 11 septembre ont déjà oublié et ont recommencé à vivre normalement. Simon dit qu'il n'a pas envie de faire la guerre, mais qu'il irait si on avait besoin de lui.

    Le lendemain, Ruthie est heureuse de recevoir une vraie lettre du sergent. Il lui a envoyé des photos de sa famille qu'elle s'empresse de montrer à tout le monde. Pourtant, Simon et Eric ont écouté les informations et ont entendu qu'un hélicoptère s'était écrasé en Afghanistan, et qu'il y avait des morts. Eric en parle à Ruthie mais elle répond que comme elle vient de recevoir une lettre, il n'est rien arrivé au sergent. Il appelle son père pour avoir plus de renseignements. Le Colonel dit qu'il rappellera le lendemain. Pourtant il ne le fait pas et Eric commence à s'inquiéter. Le soir, il frappe chez les Camden et dit à Eric qu'il a une mauvaise nouvelle à leur annoncer. Il veut dire lui même à Ruthie que le sergent à été tué. Ruthie est très triste de l'apprendre et demande à Eric qu'il organise un culte en son honneur le lendemain.

    Pendant la cérémonie, une Cece Winams chante l'hymne américain et "God bless America". Eric parle du sergent Major Dwight J Morgan et de sa famille, et Ruthie fait aussi un petit discours. La femme et le fils du sergent sont présents. A la fin, Eric demande à chacun de faire le lendemain quelque chose pour sa famille, ses amis ou sa communauté en l'honneur du sergent.

    Le lendemain, Annie à décidé de passer la journée chez Mme Bink avec les jumeaux, pour lui tenir compagnie. Robbie apporte un petit déjeuner à un soldat du recrutement, et distribue des drapeaux dans la rue. Simon ne veut dire à personne qu'il va donner de l'argent pour les marins, afin de ne pas être remercié. Lucy et mary vont dans un cimetière militaire pour déposer des fleurs au pied de chaque tombe. Eric rencontre un sans abri qui n'a plus de chaussures et décide de lui donner les siennes.

    Ruthie enregistre sa chanson pour l'envoyer aux soldats. A la fin de l'épisode, on voit défiler les noms des soldats tués en Afghanistan, dont le sergent Major Dwight J Morgan, qui a réellement existé.

 

Photos

 

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)