6.19 - Obsession (03/11/02)

  WB - 29 Avril 2002 - Letting go

Guest Stars

Geoff Stults : Ben Kinkirk, George Stults : Kevin Kinkirk, Charlie Brill : Mr. Tallridges, Kristin Herrera : Katie, Steven J. Levy : Jeromiah 'Jerry' Tallridges, Sarah Danielle Madison : Sarah Glass Camden, Norma Maldonado : Kathleen, Mitzi McCall : Mme Tallridges, Natalie Ramsey : Patty-Mary Kinkirk

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Laisser aller".

Résumé officiel

    Au milieu de la nuit, Eric est surpris de découvrir Mary et Lucy dans la cuisine en train d'embrasser 2 garçons. Les garçons, Kevin et Ben, finissent la nuit dans la salle avec Mary et Lucy. La soeur des garçons les appelle pour les prévenir que leur mère sort avec un voisin. Eric suspecte Ruthie d'être au courant d'un secret concernant Matt et Sarah, il croit qu'ils sont déjà mariés. Les jumeaux sont assez grands pour avoir de vrais lits. Un couple de personnes âgées demande l'aide d'Eric car ils ne veulent pas laisser partir leur fils de 44 ans, qui s'est échappée de la maison.

Mon résumé détaillé

Mary vient à Glenoak et amène Kevin et Ben avec elle. Ils arrivent tard le soir et Eric surprend les deux couples en train de s’embrasser dans la cuisine. Le lendemain, Patty Mary, la sœur de Ben et Kevin, appelle chez les Camden et demande à ses frères de rentrer immédiatement car ils n’ont pas prévenu leur mère qu’ils partaient. Elle vient les rejoindre à Glenoak et, après avoir dragué Simon, explique à ses frères que sa mère à un petit ami (alors qu’elle est veuve depuis 10 ans) et qu’il faut absolument qu’ils rentrent pour les séparer. Kevin et Ben n’ont pas encore parlé de Mary et Lucy à leur mère car elle sait que Mary a une mauvaise réputation.

Eric ne comprend pas pourquoi Matt trouve normal d’aller passer la nuit chez Sarah, alors qu’ils sont censés ne pas être encore mariés. Il pense que Ruthie lui cache un secret et la harcèle pour qu’elle parle. Ruthie demande à Matt de rester à la maison pour éloigner son père d’elle mais il préfère être avec Sarah. Ruthie arrive plusieurs fois à détourner la conversation mais au bout d’un moment, elle finit par avouer que parfois elle passe des coups de téléphone quand elle est seule dans la cuisine. Eric se met donc à chercher la facture de téléphone, pour voir qui elle appelle, mais il ne la trouve pas. Robbie rassure Ruthie en lui disant que c’est lui qui a la facture de téléphone et que donc Eric ne découvrira pas son secret.

Eric reçoit dans son bureau un couple de paroissiens âgés, qui disent que leur fils de 45 ans Jeremiah a fait une fugue. Eric ne comprend pas ce qu’ils veulent dire car leur fils n’a aucun problème psychiatrique. Il rencontre Jeremiah, et découvre qu’il habite avec une femme et sa fille, et qu’il est très heureux comme ça. Ses parents pensent qu’il n’est pas assez mature pour avoir une famille, alors qu’il est évident que Jeremiah se débrouille très bien avec sa nouvelle famille. Eric trouve le moyen de faire comprendre aux parents qu’ils doivent faire confiance à leur fils.

Eric comprend qu’il doit arrêter de se mêler de la vie de Matt et renonce à essayer de découvrir le secret de Ruthie. Kevin et Ben annoncent à leur mère qu’ils sortent avec Lucy et Mary. Leur mère est contente et demande à rencontrer les filles.

Photos