| -Le titre en VO de cet épisode signifie
"Shorts". -Pendant que cet épisode était diffusé aux USA, on
pouvait voir Stephen Collins sur la chaîne ABC dans l'émission "Qui veut
gagner des millions". Il a gagné 125000 dollars pour une oeuvre de
bienfaisance.
-Cet épisode nous permet de revoir beaucoup d'anciens guest stars comme
Maureen Flannigan (Shana), David Lago (Jeremy), Andrew Keegan (Wilson)...
-C'est le 5ème épisode de St Valentin de la série.
-Les chansons que l'on entend pendant cet épisode viennent de l'album "Oh
Aaron" d'Aaron Carter et de l'album "Camino Palmero" de The Calling.
-Bobby Edner qui joue Frank et le frère d'Ashley Edner qui joue Sarah
dans l'épisode "Blind".
-Oliver Adams joue dans la série Providence avec Scott Terra (Bert, un ex
de Ruthie). |
|
Annie dit à Eric
qu'elle a une surprise pour lui pour la St Valentin. Il a hâte de savoir ce que
c'est et potasse des bouquins sur "les mariages heureux", "comment vivre une
belle romance" et aussi des livres de sexe. Il appelle Annie depuis l'église en
lui demandant ce qu'elle porte avec une voix sexy mais elle ne rentre pas dans
son jeu. Le soir, après la petite fête pour l'anniversaire des jumeaux, Eric
amène Annie dans le jardin, où il lui a préparé une petite table avec des
bougies. Annie lui explique son cadeau de St Valentin. Elle vient de commencer
une cure d'hormones pour contrer les effets de la ménopause et retrouver sa
bonne humeur. Eric la remercie et lui rappelle qu'elle n'a pas été facile à vivre
ces derniers temps. Elle se vexe et renverse un verre de vin sur la tête d'Eric.
Plus tard, elle lui explique que ce n'est pas de sa faute, mais qu'elle n'aime
pas que l'on lui rappelle cette période désagréable.
Mary entend par
hasard une conversation au téléphone de Robbie où il demande comment se rendre à
un hôtel. Ensuite, elle entend qu'il appelle Joy pour lui annoncer qu'il lui a
préparer un beau cadeau de St Valentin. Mary se dit qu'il n'a pas changé et
qu'il compte emmener Joy dans un hôtel dans le but de coucher avec elle, comme
il avait fait avec elle deux ans plus tôt. Elle va voir Robbie pour lui
expliquer que ce qu'il fait est mal mais il ne parait pas comprendre et dit à
Mary qu'elle est son passé, et qu'il ne se remettra jamais avec elle, quoi
qu'elle dise. Mary décide donc de prévenir Joy et lui donne rendez-vous dans un
bar. Elle lui explique ce qu'elle sait, mais Joy ne parait pas surprise. Le soir,
quand Robbie arrive chez Joy, elle lui dit qu'ils sont seuls à la maison et
qu'ils n'ont donc pas besoin d'aller à l'hôtel pour faire ce qu'il avait prévu.
Robbie lui répond qu'elle se méprend, qu'il n'avait vraiment pas prévu de
coucher avec elle et qu'il préfère attendre le mariage pour ça, afin de lui
montrer qu'il l'aime vraiment. Joy est déçue parce qu'elle sait qu'il a déjà eut
des expériences sexuelles avec des petites amies précédentes. Elle pense qu'il
la trouve moins attirante qu'elles. Robbie essaye de s'expliquer mais à ce
moment, le majordome surgit et dit qu'il a tout entendu. Il veut tout raconter
au père de Joy et Robbie sent qu'il va avoir des ennuis. Finalement, Robbie
arrive à le convaincre de le laisser emmener Joy à l'hôtel pour lui montrer sa
surprise. En fait, il avait prévu de présenter Joy à sa mère, qui était
justement dans la région pour passer des examens médicaux. Joy trouve ce cadeau
merveilleux, car elle est la première fille que Robbie présente à sa mère.
Simon est invité à
sortir par une fille de terminale, Maria Davis, pour la St Valentin. Il dit
qu'il est puni à vie à cause de sa récente soirée arrosée et qu'il doit faire le
baby-sitter pour ses petits frères toute la soirée. Maria lui propose de venir
l'aider et il accepte. Il supplie ses parents pour avoir la permission et ils
acceptent, à condition qu'il n'y ait pas de dérapage. Simon dit qu'il ne connaît
pas bien Maria et qu'ils vont juste se découvrir. Dés qu'elle arrive, elle
demande si ils sont seuls dans la maison et comme Simon dit que oui, elle se
jette sur lui pour l'embrasser sensuellement. Simon est surpris mais aime plutôt
ça. Ils vont sur le canapé pour s'embrasser et se caresser, sans voir que Sam et
David les observent avec intérêt.
Ruthie sèche
l'école pour rester dans son lit. Tout le monde voit qu'elle a des problèmes
mais personne n'a le temps d'aller lui parler. Elle essaye avec Annie, Eric puis
Matt mais ils ont tous des choses plus importantes à faire. Finalement, elle se
confie à Simon, pendant qu'il s'est sorti quelques minutes des bras de Maria.
Elle raconte qu'elle devait aller à une fête pour la St Valentin mais que son
amie Kim s'est moquée d'elle, en l'incitant à demander à un garçon d'être son
cavalier. En fait, ce garçon était déjà le cavalier de Kim et elle se retrouve
sans personne pour la fête. Elle dit que si elle n'y va pas, tout le monde se
moquera d'elle à l'école. Simon cherche une solution et demande à Maria si elle
ne connaîtrait pas un garçon de 11 ans. Elle répond qu'il y a son petit frère Jake. Elle va le chercher et ils vont tous les
quatre à la fête. Kim n'en revient pas de voir que Ruthie a tout de même trouvé
un cavalier. Ruthie danse avec Jake sur un slow.
Matt se retrouve
tout seul pour la St Valentin et se demande pourquoi il a rompu avec toutes les
super filles avec qui il est sorti. Il se dit qu'il doit savoir et va voir
Cheryl. Il tombe mal car elle est avec un garçon mais elle lui dit qu'elle
n'était pas la femme de sa vie et qu'il la trouvera bientôt. Ensuite il va se
garer devant la maison d'Heather, jusqu'a ce que sa mère sorte pour lui parler.
Elle lui dit qu'Heather n'est pas là, et qu'il se feraient du mal à tous les
deux si ils ressortaient ensemble. Il la persuade de lui donner son numéro à
New York. Il téléphone et tombe sur Shana, qui lui dit qu'elle est la
colocataire d'Heather. Elle va bientôt se marier et elle conseille à Matt de
chercher quelqu'un de nouveau avec qui sortir. Il se rend compte qu'il doit
oublier le passé.
Lucy rencontre
Jeremy à la fac, il dit qu'il est là pour revendre la bague de fiançailles à la
bijouterie où il l'avait achetée. Elle apprend qu'il a un rendez vous le soir
même et elle lui dit qu'elle n'en a pas. Après le dîner, Lucy pousse Mary à
l'accompagner au billard, car elle voudrait voir avec qui Jeremy sort. Elle ne
veut pas se faire remarquer mais il la voit, et lui propose de venir à sa table.
Lucy dit qu'elle a eut une invitation à la dernière minute et que son copain est
en retard. Jeremy ne semble pas la croire. Il l'emmène tout de même à sa table,
où Mike Pierce attend aussi. Lucy est contente de le revoir. Il dit qu'il a une
copine depuis un an, elle qu'elle va ramener une amie pour Jeremy ce soir. Les
filles arrivent et se moquent de Lucy, elles ne veulent pas croire qu'elle
attend vraiment quelqu'un. Lucy s'enfonce dans son mensonge, seul Mike semble la
croire. Finalement, elle va s'enfermer dans les toilettes car elle ne sait plus
quoi faire. Mary rencontre une ancienne amie de lycée, Corey. Elle est surprise
de voir qu'elle est accompagnée par Wilson et Billy. Corey et Wilson sortent
ensemble, et ils ont des enfants du même âge. Mary se sent vite de trop avec
eux. Elle et Lucy rentrent à la maison humiliées.
|
WB - 11
Février 2002 - Hot pants
