Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE 6.15

6.15 - Une si jolie rencontre (06/10/02)


  WB - 25 Février 2002 - I really do

Guest Stars

 

Richard Lewis : Père de Sarah, Jane Lynch : Infirmière, Sarah Danielle Madison : Sarah, Laraine Newman : Mère de Sarah, Ron Zimmerman : Doc

 

Informations et précisions

 

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Je le fait vraiment".

 

Résumé officiel

 

    Matt est déterminé à trouver une femme à épouser. Il veut quelqu'un avec qui partager le restant de sa vie. Il est attiré par une collègue : Sarah. Sa famille est juive. Ruthie dissuade Matt de sortir avec cette fille. Eric, Annie et les parents de Sarah ne sont pas très ouverts au fait que leurs enfants sortent avec quelqu'un d'une autre religion. Matt est mal reçu par la famille de Sarah. Quand Sarah rencontre les Camden, elle se rend compte que Matt leur a caché qu'elle était juive. Matt se fiance avec Sarah. Les parents sont anxieux car les enfants ne rentrent pas le soir.

 

Mon résumé détaillé

 

    Robbie découvre Matt en train de lire un magasine sur le mariage. Il se moque de lui et lui demande si il compte se marier prochainement. Matt rechigne à répondre au début puis avoue que maintenant qu'il sait ce qu'il va faire comme métier, il veut trouver quelqu'un a aimer. Robbie lui dit que le mariage entraîne beaucoup de responsabilités et que ses études lui prendront beaucoup de temps. Il dit qu'il n'est pas contre les responsabilités et qu'il épousera la prochaine fille avec qui il sortira.

    Matt se fait beau pour sortir avec une fille de sa classe. Annie le voit sortir, elle lui dit qu'il devrait amener sa copine à la maison. Sam et David montrent à Eric le livre sur le mariage et disent qu'il appartient a Matt. Il veut en savoir plus et interroge Robbie et Ruthie, qui lui dise que Matt a l'air vraiment pressé de se caser. Mary et Lucy demandent pour rire à Matt de leur prêter son magazine. Il les casse en leur demandant a quoi ça pourrait bien leur servir. Matt demande à Simon de lui prêter 90 dollars pour son rendez-vous. Simon lui dit que c'est idiot de dépenser autant d'argent pour une greluche qu'il connaît à peine.

    Ruthie attend Matt dans sa voiture et lui fait jurer de ne rien faire d'idiot ce soir. Matt jure mais n'a pas l'air sincère. Avant de le laisser partir, Ruthie lui dit que l'hôpital a appelé et qu'il ont besoin de lui. Matt y passe avant son rendez-vous et on lui dit qu'il doit rester pour travailler. Il dit qu'il cherche une épouse et que son rendez-vous était donc important mais il n'a pas le choix et doit l'annuler.

    Une aide soignante étudiante comme lui, Sarah,  l'a entendu parler de mariage et lui demande si c'est sérieux. Il dit que oui. Toute la soirée, dés qu'elle le croise, elle lui pose des questions comme qu'est ce qu'il recherche chez une femme, combien d'enfants il voudrait avoir, quand il aimerait se marier. Doc vient à la clinique et Matt lui explique son problème de mariage. Il lui conseille de chercher à mieux connaître Sarah et de l'épouser. Matt trouve cela bizarre parce qu'il vient de la rencontrer.

    Elle l'invite à boire un café. Ils font mieux connaissance. Quand elle lui dit que son père est Rabbin, Matt est assez surpris, il n'avait pas deviné qu'elle était juive. Elle au contraire pensait qu'il l'était. Ils pensent que ça va être un problèmes pour leurs parents respectifs mais cela n'en est pas un pour eux. Ils décident d'aller dîner le lendemain soir, pour un vrai rendez-vous, après avoir faits la connaissance de leurs familles respectives.

    Pendant la soirée, tous les Camden ont peur que Matt ait fait une grosse bêtise et se soit marié. Ils n'arrivent pas à dormir avant qu'il revienne et ont tous envie d'aller le chercher mais ils ne savent pas ou il est. Le lendemain, Matt est présenté aux parents de Sarah. Ils le trouvent très gentil mais ils veulent que leur fille se marie avec un homme juif. Matt ne semble pas comprendre pourquoi. Sarah n'attend pas qu'il obtienne des explication et l'incite à sortir de la maison. Matt se sent rejeté et Sarah lui propose qu'il aillent chez les Camden pour comparer l'accueil. Annie et Eric trouve que Matt et Sarh ne se connaissent pas depuis assez longtemps pour songer à se marier. Ils leur disent qu'ils devraient se consacrer à leurs études. Ils préfèrent sortir parce qu'il ne veulent pas que quelqu'un leur fasse la morale.

 Devant la maison, Sarh dit à Matt que la situation parait sans issue, même si elle le trouve extrêmement séduisant. Ils s'embrassent, pendant que toute la famille les observe derrière la vitre. Annie dit à Eric que Matt va faire quelque chose d'idiot et demande à Eric d'intervenir, mais il sort trop tard, alors que la voiture s'en va. Les Camden attendent un moment qu'il revienne puis vont se coucher car ils voient qu'il ne revient pas.

 

Photos

 

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)