Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE 6.11

6.11 - Nostalgie (08/09/02)


  WB - 14 Janvier 2002 - Pathetic

Guest Stars

 

Brian Bowen : Ronald, Rhomeyn Johnson : Officier de police , Suzanne Kent : Mme Corning, Elizabeth Ruscio : Ms. Riddle, Brenda Strong : Mme Carmen Mackoul, Geoff Stults : Ben

 

Informations et précisions

 

-Dans cet épisode on peut entendre la phrase "Avec tout ce qu'il se passe dans le monde en ce moment", qui fait référence aux attentats du 11 septembre.

-Dans le générique on peut voir que les photos de Beverley Mitchell ont changé.

 

Résumé officiel

 

    Annie quitte son travail sans en discuter avec Eric avant. Il se sent rejeté. Mary essaye d'appeler Wilson mais elle apprend qu'il a quitté son appartement. Simon emprunte la voiture de Robbie pour s'entraîner à la conduite et les problèmes commencent quand il percute la voiture de Matt. Ronald, le frère de Robbie vient chez les Camden. Mary reçoit la visite de Ben, le pompier qu'elle avait embrassé. Une ancienne prof de Ruthie, qu'elle trouvait trop sévère, arrive à son école.

 

Mon résumé détaillé

 

    Annie va voir la proviseur de l'école de Ruthie pour donner sa démission. Elle est attristée de la voir partir, d'autant plus qu'elle comptait lui proposer un emploi a plein temps.

    Dans le couloir de l'école, Ruthie aperçoit Mme Riddle, la prof qui l'avait traitée d'imbécile dans son ancienne école. Elle dit qu'elle vient enseigner ici.

    Dans la cuisine, Ruthie est tellement en colère de voir revenir Mme Riddle qu'elle qu'elle se défoule avec des chiffons. Eric la voit et lui explique que la meilleure chose à faire pour elle serait de s'entraîner à ne rien ressentir pour Mme Riddle. Eric pense que lui et Annie ne l'ont pas aidée à affronter les problèmes quand ils l'ont changée d'école.

    Eric apprend par Ruthie qu'Annie a démissionné et il est vexé de ne pas avoir été mis au courant plus tôt, même si il aurait laissé Annie faire ce qui lui plait. Simon conseil à Eric de se renseigner sur les raisons de la démission de sa mère mais dit que lui a préféré de rien demander.

    Simon dit qu'il va se préparer pour la conduite accompagnée et Eric lui dit de faire tout les réglages en attendant qu'il le rejoigne.

    Eric voit que Lucy a une bague de fiançailles et croit qu'elle s'est encore fiancée mais elle le rassure en disant que c'est celle de Jeremy qu'elle ne veut pas enlever.

    Ruthie conseille à Lucy d'enlever cette bague, mais elle n'arrive pas à la convaincre.

    Mary appelle Wilson parce qu'il lui manque. Elle a déjà laissé plusieurs messages sur le répondeur et il n'a jamais rappelé. Cette fois-ci, c'est la gardienne qui décroche. Elle lui apprend que Wilson a déménagé sans laisser d'adresse.

    Robbie voit Simon au volant de la voiture et lui propose de l'entraîner à conduire, mais avec sa propre voiture. Simon accepte. Quelques rues plus loin, il rentre dans la voiture de Matt qui s'apprêtait à tourner. Matt est surtout furieux après Robbie, car il aurait du savoir que Simon ne pouvait conduire qu'avec quelqu'un de plus de 25 ans. Simon a un PV, il sent qu'il va se faire tuer par ses parents.

    Mary dit a Eric qu'elle n'arrive pas à oublier Wilson et il lui répond que Wilson a fait le meilleur choix pour lui et Billy et qu'il pense que c'est une bonne chose qu'ils ne se soient pas mariés. Au milieu de leur discussion, Ben arrive et Mary lui saute au cou. Elle lui dit qu'elle a définitivement rompu avec Wilson et qu'ils ne sont même pas restés amis.

    Ben et Mary vont dans le salon et restent à se regarder, pendant qu'Eric essaye de connaître les raisons de la présence de Ben à Glenoak. Ben dit qu'il est venu chercher un chien pour les pompiers.

    Lucy est jalouse car selon elle, Mary ne mérite pas de retrouver si vite un si beau garçon, après toutes les bêtises qu'elle a faites. Elle ne veut pas voir Ben.

    Ruthie en veut à Annie d'avoir démissionné, elle pense que c'est à cause d'elle qu'ils embauchent de nouveaux professeurs. Elle ne veut pas descendre dîner.

    Mary demande aux filles de descendre voir Ben. Elle s'étonne qu'elles ne soient pas plus curieuses. Lucy demande à Mary ou est la bague que Wilson lui avait offerte et elle ne veut pas répondre.

    Matt et Robbie parlent avec Ben dans la salle, il explique qu'il n'a eut qu'une petite amie avant Mary. Les garçons lui souhaitent ironiquement bonne chance avec Mary. Robbie dit que son frère Ronald va venir.

    En arrivant, Ronald apprend que Lucy est sortie avec Robbie et il veut lui casser la figure. Ensuite, il attend Lucy en écrivant une chanson sur elle.

    Ruthie voit Ben dans le salon et le trouve mignon. Elle conseille à mary de le suivre n'importe où même si elle pense encore à Wilson.

    Ben l'entend et veut discuter avec mary dans le jardin. Il trouve sa bague de fiançailles attachée à la chaîne à son cou. Il dit qu'elle s'est trompée sur lui parce qu'elle représentait beaucoup pour lui. Il la quitte.

    Mary voit Ruthie rentrer et lui conseille d'enlever sa bague maintenant. Elle refuse.

    En rentrant dans sa chambre, Lucy trouve Ronald. Quand il l'embrasse, elle enlève discrètement sa bague.

    Simon n'a pas d'ennuis avec ses parents pour la voiture parce qu'Annie est extrêmement calme. Eric décide de l'imiter et Simon n'en revient pas. Il préfère s'enfermer dans sa chambre au cas où ils changeraient d'avis.

    Dans leur chambre, Annie confie à Eric qu'elle a démissionné car elle préfère s'occuper des enfants individuellement.

    Matt en veut a Robbie pour avoir fait conduire Simon, avoir amené Ronald alors que Lucy n'est pas prête mais surtout pour avoir essayé de lui voler sa place de grand frère depuis qu'il habite à la maison. Robbie lui répond qu'il doit se rendre à l'évidence, il est devenu un homme et sa vie n'est plus à la maison. Matt se rend compte que Robbie a raison.

    En attendant devant le bureau de la proviseur, Ruthie est rejointe par Mme Riddle, qui lui explique qu'elle a changé et qu'elle est devenu plus tolérante, depuis qu'elle a trouvé un fiancé : le proviseur de l'ancienne école de Ruthie. Après l'avoir écoutée, Ruthie veut bien lui pardonner et accepte qu'elle reste.

    Lucy et Mary vont à la poste pour renvoyer leurs bagues de fiançailles à leurs ex-fiancés.

 

Photos

 

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)