Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE 5.6

5.6 - A propos de Mary (22/04/01)


  WB - 6 Novembre 2000 - Broke

Guest Stars

 

Curtis Andersen : Garçon au guichet, Christopher Daniel Barnes : Officier de police , Ed Begley Jr. : Dr. Hank Hastings, Michael Canavan : Steve, Mary Donnelly-Haskell : Femme à la carte de crédit, James Keane : Pete, Lawrence Lowe : Homme, Christopher Michael : Sgt. Michaels, Deborah Raffin : Julie Camden Hastings, Cyd Strittmatter : Agent de l'assurance, Mari Weiss : Margaret

 

Informations et précisions

 

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Fauché".

 

Résumé officiel

 

    Toujours au chômage et voyant ses dettes s'accumuler, Mary continue de s'enfoncer alors qu'Eric et Annie se disputent sur la meilleure façon de réagir à tous ses mensonges et à son comportement immature. Toute la famille commence à réaliser ce qui risque d'arriver. Tout cela pousse les enfants à cassez les tirelires des jumeaux pour aider Mary à payer ses dettes. Pour que la compagnie de la carte de crédit cesse d'appeler, ils sont forcés de prendre une décision risquée. Pendant ce temps, Mary continue à ignorer ses responsabilités.

 

Mon résumé détaillé

 

    Au petit déjeuner, les parents se demandent si ils doivent agir ou laisser Mary s'en sortir seule. Une dame de l'assurance appelle et prend Lucy pour Mary, elle ne veut rien entendre et dit que Mary doit payer ses dettes au plus tôt.

    Un policier avoue au sergent Michaels qu'il a vu Mary griller un stop en état d'ivresse. Le sergent Michaels le dit à Eric.

    John dit à Matt que Mary lui a demandé de lui prêter de l'argent et que ça l'inquiète. Mary découvre qu'elle est interdite bancaire.

    Annie apprend que Mary n'a plus d'assurance voiture et qu'elle conduit quand même..

    Mary demande à Lucy de lui prêter de l'argent mais elle refuse, c'est la même chose avec Simon. Seule Ruthie accepte de lui prêter 20 dollars. Mary refuse de répondre au téléphone quand la dame de l'assurance l'appelle.

    Lucy appelle Matt à la rescousse, celui-ci ne peut pas faire grand chose car Mary n'est jamais à la maison. Quand l'assurance appelle, il se fait passer pour l'avocat de Mary, pendant qu'elle passe son temps libre au cinéma.

    Les parents appellent sans cesse à la maison mais ils n'arrivent pas à se joindre. Ils apprennent qu'elle a été renvoyée de tous ses jobs et l'histoire du baby-sitting raté chez Hank et Julie.

    Les enfants prennent l'argent nécessaire à Mary dans les tirelire des jumeaux. Mary étale ses dettes pour avoir moins à payer chaque mois.

    Mary trouve un travail dans une librairie mais le libraire la rappelle dans la soirée pour lui dire qu'en fait sa femme a déjà trouvé quelqu'un. Elle ne veut pas avouer à Lucy qu'elle est au chômage.

 

Photos

 

 

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)