5.7 - Au revoir (24/04/01)

  WB - 13 Novembre 2000 - Bye

Guest Stars

Curtis Andersen : Vendeur de tickets, Ed Begley Jr. : Dr. Hank Hastings, Olivia Brown : Patricia Hamilton, Dorian Harewood : Rev. Morgan Hamilton, Graham Jarvis : Charles Jackson, Deborah Raffin : Julie Camden Hastings

Informations et précisions

-Quand cet épisode a été diffusé pour la première fois aux USA, il a eut la meilleur audience enregistrée depuis 2 ans et demi.

-Après cet épisode, Mary n'est apparue que dans 9 épisodes sur 15. Ensuite, elle est revenue à plein temps dans la saison 6, mais on ne l'a vue que dans 3 épisodes de la saison 7.

Résumé officiel

    Eric et Annie essayent desespèrement de trouver comment Mary s'est débrouillée pour régler ses factures, alors que les enfants s'unissent pour leur brouiller les pistes. Quand les parents finissent par gagner à ce petit jeu, ils décident d'effectuer de gros changements. Quand ils se rendent compte que Mary à volé les jumeaux pour payer ses dettes, ils doivent prendre une décision qui leur brise le coeur afin d'aider leur fille qui sur la mauvaise pente, et de protéger et préserver la famille. Les Camden se réunissent pour confronter Mary à leurs sentiments de déception et de trahison, et la prévenir qu'ils ont décidé de l'envoyer à Buffalo avec le Colonel et grand mère Ruth.

Mon résumé détaillé

    Eric décide d'agir pour sauver Mary. Annie ne peut pas s'empêcher de se demander comment Mary a pu se procurer 500 dollars si rapidement. Elle soupçonne "la banque Simon" puis Ruthie, puis Matt, John, Hank et Julie, son père et encore d'autres mais elle en tire la conclusion que cela ne peut être aucun d'entre eux. Eric sent que c'est ses propres enfants qui lui mentent.

    Pendant ce temps, Mary va voir plusieurs fois de suite le même dessin animé au cinéma, pour oublier qu'elle a des ennuis et ne surtout pas revenir à la maison.

    Eric invite les Hamilton à dîner et évidement, ils ne parlent que de Mary. Annie entre dans la chambre des jumeaux au moment ou Ruthie est en train de verser du sable dans leur tirelires. Elle dit qu'elle leur vole régulièrement des sous depuis leur naissance mais ses parents ne sont pas dupes.

    Toute la famille s'installe dans le salon en attendant le retour de Mary. Quand elle arrive, elle a le droit à un sermon de la part de chaque membre de la famille. Ils lui disent tous qu'ils l'aiment et que c'est pour ça qu'ils vont l'aider à se ressaisir. Seule Ruthie est dure avec elle en lui disant qu'elle est égoïste et qu'elle ne mérite pas autant de délicatesse. A la fin, seuls les parents restent avec elle et lui annoncent qu'elle part le soir même pour aller vivre avec ses grands-parents paternels. Elle n'est pas d'accord mais elle n'a pas le choix. Elle se dispute avec Lucy et ne dit pas au revoir aux autres. Elle monte dans l'avion toujours fâchée.

Photos