5.2 - Au secours (25/03/01)

  WB - 9 Octobre 2000 - Help

Guest Stars

Michael Canavan : Steve, Alex Chester : Ami d'école, Tim De Zarn : Manager du Pool Hall, Jennifer Freeman : Joan, Edward C. Gillow : Banquier (voix), Peter Graves : John 'Le Colonel' Camden, Rance Howard : Vieux monsieur dans le parc, Alexis Lopez : Enfant, J. Patrick McCormack : Professeur Townsend, Brenda Strong : Mme Carmen Mackoul, Kristoffer Ryan Winters : Principal Russo

Informations et précisions

-La musique que l'on entend dans cet épisode vient du CD de Faith Hill's "Breath".

Résumé officiel

    Mary, toujours à la recherche d'indépendance, se retrouve avec beaucoup de factures impayées, après avoir perdu son job au Pool Hall. Le Colonel surprend Eric et Annie  avec une visite imprévue. Matt ne se rend pas compte qu'il est le seul coupable de la baisse de ses notes en chimie organique. Lucy demande à Simon de l'aider dans sa campagne de déléguée du lycée, afin qu'il devienne plus populaire. Les prières de Ruthie ont été entendues car elle quitte son ancienne classe qu'elle ne supportait plus pour aller dans une prestigieuse école privée.

Mon résumé détaillé

    Le colonel débarque à l'improviste chez les Camden, il voudrait aider Mary. Celle ci est en très mauvaise posture : elle s'est faite virer de son travail, elle n'a plus d'argent pour payer l'assurance de sa voiture et n'aura donc bientôt plus le droit de l'utiliser pour chercher un nouveau travail. Mary croit qu'il va l'aider en lui faisant un prêt mais il refuse catégoriquement.

    Annie travaille dur pour passer sa licence de psychologie. Le colonel trouve que c'est très courageux de sa part.

    Ruthie veut changer de classe mais le directeur de l'école conseille aux parents de la changer d'école car il connaît une école privée ou les enfants doués peuvent s'épanouir. Ruthie n'est pas d'accord au début mais le colonel arrive à la convaincre d'aller visiter. Dans cette école les élèves aménagent eux même leurs horaires et ils ne font que les devoirs qu'ils veulent. En plus, il y a un large choix d'activités extrascolaires comme par exemple l'équitation. Ruthie veut absolument être inscrite dans cette école.

    Matt a eut une mauvaise note à son partiel blanc et rejette la responsabilité sur Heather qui l'a quitté. John l'incite à travailler d'avantage et à moins se plaindre. Matt va voir son prof pour lui expliquer ses problèmes sentimentaux mais celui ci ne veut rien savoir. John l'incite à demander de l'aide à quelqu'un. Matt décide donc d'aller solliciter l'aide de son prof et il accepte de lui donner des pistes de travail.

    Simon, qui se sent seul, accepte d'aider Lucy pour sa campagne de déléguée du lycée. Cela lui permet de rencontrer des filles et de devenir plus populaire. Il est invité à une fête où il doit emmener Lucy. Celle ci sait que ça va mettre en péril sa campagne mais accepte tout de même pour que Simon garde ses nouvelles amies.