4.6 - Urgences à la maison (31/12/00)

  WB - 25 Octobre 1999 - Just you wait and see

Guest Stars

Ed Begley Jr. : Dr. Hank Hastings, Ray Bengston : Mr. Nayloss, Sheila Cavanaugh : Serveuse, Will Estes : Andrew Nayloss, Terry V. Hart : Mr. Stewart, Cara Jedell : Diane Hart, Lee Warren Jones : Barman, Clint Jung : Infirmier, Marla Kapit : Caissière, Moira Price : Mme Nayloss, Deborah Raffin : Julie Camden Hastings, Nicole Cherié Saletta : Deena Stewart, Susan Savage : Jill Dunn

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Attend et tu verras".

-Cet épisode est dédié à la mémoire de "J.J", John Palmieri (1949-1999)

-Will Estes (Andrew Nayloss) qui apparaît pendant cette quatrième saison et la cinquième, joue dans la série de la NBC "America Dreams".

Résumé officiel

    Eric et Annie endossent le rôle de conseiller quand Julie, sur le point d'accoucher, apparaît sur le pas de la porte décidée à quitter son mari Hank. Eric emmène Hank dîner pour discuter de leurs problèmes. Pendant qu'ils dînent, Julie a ses premières contractions. Incapable de la transporter à l'hôpital parce que Simon et Mary sont sortis dîner et que Lucy est à un rendez vous, Annie fait de son mieux pour calmer Julie. Hank et Eric reviennent à la maison juste à tant pour la naissance. Julie accouche d'une petite fille. Reconnaissante des efforts d'Eric, Julie la nomme Erica. Pendant ce temps, Lucy n'en revient pas de voir que le garçon avec qui elle sort attend d'elle qu'elle se comporte comme un garçon, et Simon attire l'attention d'une admiratrice plus âgée que lui.

Mon résumé détaillé

    Tante Julie débarque à la maison et annonce qu’elle a quitté Hank. Annie ne veut pas qu’Eric s’énerve donc ils restent tous les trois sans parler dans le salon. Puis Annie lui donne la permission de parler et il demande à sa sœur ce qui ne va pas. Elle dit que Hank et elle ne sont pas prés pour avoir un bébé.

    Eric part en douce rejoindre Hank à l’hôpital. Hank ne savait pas que Julie l’avait quitté. Il dit qu’il ne sait pas comment gérer ses sautes d’humeur liées à sa grossesse. Eric, qui a une grande expérience dans ce domaine, lui explique comment il doit se comporter. Hank, Eric et Matt vont au restaurant pour discuter.

    Lucy a un rendez vous avec Andew, elle doit passer le chercher en voiture. Andrew et ses parents se comportent comme si il était la fille et Lucy le garçon. Il ne paye pas le cinéma et attend qu’elle lui ouvre la porte. Elle ne veut pas avoir à ressortir avec lui.

    Ruthie trouve un chaton dans le jardin, elle le cache dans sa chambre et interdit à Happy d’y entrer. Elle le garde jusqu'à ce qu’un petit garçon vienne le demander.

    Mary emmène Simon manger au billard. Là, une jeune fille de 15 ans les aborde et montre de l’intérêt pour Simon. Mary lui dit que Simon est trop jeune pour elle mais elle n’en tient pas compte. Pendant qu’elle est en train de le draguer, Deena arrive avec son père. Simon s’embrouille dans ses explications, ce qui le rend d’autant plus suspect.

     A la maison, Julie a des contractions. Annie voudrait l’emmener à l’hôpital mais il n’y a pas de voiture disponible. Elle essaye de contacter Hank et Eric mais ils n’ont pas leurs beepers. Annie appelle une ambulance. Tout le monde rentre à la maison en même temps. Hank trouve les mots justes pour rassurer Julie et la fait accoucher sur les lit d'Eric et Annie. C’est une fille qu’ils appellent Erica.