4.4 - Foi et finance (20/12/00)

  WB - 11 Octobre 1999 - Come drive with me

Guest Stars

Joe Costanza : Livreur, Apollo Dukakis : Manny, Thor Edgell : Vendeur, Josh Ryan Evans : Adam, Alan Fudge : Lou Dalton, Brighton Hertford : Beth Bagley, Juanita Jennings : Cynthia, Kyle Sabihy : Jim, Nicole Cherié Saletta : Deena Stewart, William Utay : Diacre, Ally Wolfe : Infirmière

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Vient conduire avec moi".

-Josh Ryan Evans a joué dans la série "Passions" et aussi dans le film "The grinch", ou il jouait le jeune M Grinch.

-Josh Ryan Evans est décédé le 5 août 2002 pendant une opération.

Résumé officiel

    Comme Annie et Lucy ajoutent une salle de bain et qu'il faut acheter une nouvelle voiture, Eric a vraiment besoin de son augmentation annuelle par le conseil de l'église. Pourtant, quand les diacres de l'église ont une mauvaise impression sur la situation financière des Camden, ils rejettent l'augmentation. C'est à Ruthie de résoudre le problème quand elle réalise ce qui se passe et arrive à les convaincre de changer d'avis. Un jeune patient de l'hôpital (Josh Evans), offre à Matt des conseils pour sa carrière. Simon essaye de passer du temps avec une camarade qui est amoureuse de lui.

Mon résumé détaillé

    Eric doit choisir une nouvelle voiture et il emmène Ruthie avec lui. Il se laisse convaincre par le concessionnaire d'essayer une décapotable rouge, même si il n'y a aucune chance pour qu'il l'achète. Les diacres le voient au volant de cette superbe voiture, et commencent à penser qu'il est riche. Il doivent justement décider si Eric aura le droit à son augmentation annuelle. Lou va voir Eric et il croise des livreur qui amènent les pièces d'une nouvelle salle de bain.

    En effet, Mary et Lucy on réussi à obtenir d'Annie de monter elles même une salle de bain dans leur chambre au grenier. Lucy est forte en bricolage et elle aime travailler avec Annie. Mary se sent exclue de ce projet, elle a l'impression qu'elle est plus une gène qu'autre chose. Quand Annie se rend compte qu'elle l'a délaissée, elle se sent vraiment coupable.

     Au travail, Matt dit à un jeune patient nain qu'il n'aime pas son travail. Il se fait rappeler à l'ordre par la directrice car il n'avait pas le droit de dire ça. Matt dit au garçon qu'il ne sait pas ce qu'il veut faire plus tard et il lui dit qu'il devrait monter dans un arbre pour y voir plus clair. Matt fait ce qu'il a dit, et il réalise qu'il veut devenir médecin.

    Un ami de Simon lui montre un cahier ou il y a écrit son nom des centaines de fois sur toutes les pages. Le garçon sait à quelle fille appartient ce cahier. Simon en parle à Deena, qui lui conseille d'être ami avec cette fille. Elle dit qu'elle ne sera pas jalouse. Simon invite la fille chez lui, mais il se rend compte qu'il ne sait pas quoi lui dire, car il n'arrive pas encore à bien faire la différence entre l'amitié et l'amour et ne veut surtout pas trahir Deena. La fille ne lui en veut pas, et elle tombe amoureuse du copain de Simon.

    Les diacres décident qu'Eric n'aura pas d'augmentation. Eric ne comprend pas et pense qu'il va avoir du mal à s'en sortir sans. Ruthie prend son vélo et va jusqu'a l'église. Là, elle explique aux diacres que la décapotable n'est pas à eux et qu'il font la salle de bain eux même. Les diacres sont convaincus. Eric et Ruthie choisissent une voiture électrique pour remplacer l'ancienne.