4.22 - L'amour fait mal 2 (11/03/01)

  WB - 22 Mai 2000 - Love stinks 2

Guest Stars

Jordan Baker : Jo Miller, Ray Bengston : Mr. Nayloss, Brian Bowen : Ronald, Will Estes : Andrew Nayloss, Matt Farnsworth : Brett, Andrea Ferrell : Heather Cain, Terry V. Hart : Mr. Stewart, Adam LaVorgna : Robbie Palmer, Nicole Cherié Saletta : Deena Stewart, Brenda Song : Cynthia, Barret Swatek : Cheryl, Scott Terra : Bert Miller

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "L'amour pue".

-Cet le dernier épisode où Maureen Flannigan (Shana Sullivan) apparaît au générique comme actrice régulière. Elle ne reviendra que pour une petite apparition dans l'épisode "Hot Pants" de la saison 6.

-7th Heaven a été nominé aux Young Artist Award pour la meilleure série familiale dramatique.

Résumé officiel

    Pour le dernier épisode de cette saison 4, Simon découvre la vraie raison pour laquelle Deena veut rompre. Ruthie fait de son mieux pour se remettre avec son ancien petit ami Bert, et Lucy essaie de se rattraper auprès d'Andrew Nayloss. Mary veut que les choses avancent doucement avec Robbie et sa nouvelle vie. Matt rompt avec Shana, mais se réconcilie avec Heather. A la fin, on pourrait croire que Matt et Heather vont se marier, mais c'est faux.

Mon résumé détaillé

    Cynthia vient dire à Simon que Deena doit déménager à la fin de la semaine. Elle lui explique que Deena l'a quitté et a imaginé une histoire pour que leurs adieux soient moins difficiles. Simon va la voir et lui promet de trouver une solution pour qu'elle puisse rester. Il demande à son père de trouver un travail à Glenoak pour la mère de Deena mais il ne peut pas faire ça. Il va chez les Stewart pour parler au père de Deena. Celui ci lui explique qu'ils déménagent car lui et sa femme vont divorcer. il ajoute que Deena n'est pas encore au courant. Eric lui conseille de lui en parler au plus vite.

    Lucy réalise qu'elle aime Andrew et veut que tout le monde le sache. Il s'embrasse dans le couloir du lycée et tout le monde les regarde. Lucy avoue à sa mère qu'elle avait raison en ce qui concerne Andrew.

    Quand Matt trouve le courage d'aller sonner chez Shana pour lui annoncer qu'il aime Heather, il la trouve en petite tenue en compagnie de Brett. Il se met en colère mais au fond ça l'arrange car il peut quitter Shana sans la faire souffrir.

    Mary veut se marier avec Robbie et pense que ses parents vont l'en empêcher mais ils continuent à faire comme si c'était formidable et que ça ne les dérangeait pas, bien qu'Eric n'approuve pas cette méthode. L'ancienne petite amie de Robbie tente aussi de la prévenir et elle finit par reprendre ses esprits.

    Ruthie veut se réconcilier avec Bert mais sans s'excuser. Ils finissent par redevenir amis et essayent même de s'embrasser. La mère de Bert vient voir Annie pour récupérer le cadeau qu'il avait fait à Ruthie car il l'avait volé à la maison.