4.20 - Mensonges, mensonges (25/02/01)

  WB - 8 Mai 2000 - Liar, liar

Guest Stars

Allyce Beasley : Mme Beasley, Brandon de Paul : Enfant, Courtney Mun : Enfant, Sandi Patti : Elle même, Jo Marie Payton-Noble : Sharon Peacock, Sam Rubin : Sam Robbins, Marte Boyle Slout : Mme Bronstein, Jessica D. Stone : Chrissy, Milt Tarver : George Orfield, Cody Tucker : Elizabeth

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Menteur, menteur".

-La célèbre chanteuse de Gospel Sandy Patty chante "I'll fly away" à l'église à la fin de cet épisode (écouter la chanson).

-Sam Rubin (Sam Robbins) est reporter sur la chaîne KTLA, une chaîne de Los Angeles associée à la WB.

-Jo Marie Payton, qui joue dans Family Matters le rôle d'Harriet Winslow, la mère, pendant 9 saisons, fait une apparition dans cet épisode.

Résumé officiel

    Eric et Annie sont excités d'apprendre que leur famille a été choisie par le journal local, jusqu'a ce que le journaliste interview les enfants et reçoive des informations bien différentes des choses inoffensives auxquels il s'attendait.. Une collègue de Matt ruine sa réputation au travail. Le colocataire de Matt, John est confronté à un politicien qui utilise des phrases d'un leader afro-américain. Une camarade d'école de Ruthie copie une de ses histoires pour un concours de l'école.

Mon résumé détaillé

    Ruthie doit raconter une histoire à sa classe et elle a une idée, elle veut raconter l'histoire de sa tante Julie, qui était alcoolique puis qui s'est soignée et a épousé un médecin. En arrivant à l'école, Ruthie raconte cette histoire à une amie. Quand la maîtresse interroge cette fille pour qu'elle raconte son histoire, elle raconte celle de Ruthie. Ensuite, elle dit à Ruthie qu'elle n'a pas pu s'en empêcher car elle n'avait pas d'idées et avait peur de se faire gronder par la maîtresse.

    Une nouvelle collègue de Matt à l'hôpital fait croire à tout le monde qu'il est agressif et qu'il se drogue. La directrice de l'hôpital prévient Annie des rumeurs et lui dit que Matt doit être fatigué en ce moment. En fait, cette aide soignante est nouvelle et ne supporte pas que Matt ait à l'aider. Annie passe voir Matt à l'hôpital pour lui dire de faire moins d'heures de travail et de plus se reposer. Matt ne comprend pas pourquoi elle dit cela. La directrice le convoque et il dit qu'il n'est pas du tout fatigué mais qu'il est possible que quelqu'un veuille lui donner une mauvaise réputation. Elle comprend le problème et accepte de lui faire confiance.

    John casse la télé de l'hôpital parce qu'il en a marre de voir qu'un politicien reprend des phrases de poètes ou d'hommes politiques noirs sans les citer. Il va au QG de ce politicien, qu'il lui apprend que la personne qui lui écrit ses discours est noire.

    Un journaliste veut faire un article sur les Camden. Eric est très content et force les enfants à répondre aux interviews. Chacun fait promettre aux autres de ne pas révéler ses mauvaises actions, comme le fait que Mary ait vandalisé un gymnase, que Simon ait fait un doigt d'honneur à l'école...Mais chacun révèle des choses compromettantes qui finissent par être publiées contre l'avis d'Eric. Sur le journal, d'après les photos prises, on pourrait croire que Mary est enceinte, que Simon fume, que Lucy est une aguicheuse...Quand les Camden arrivent pour le sermon du dimanche, tout le monde rigole derrière leur dos. Eric dit à ses paroissiens qu'il adore sa famille même si tous ses enfants ont des imperfections. Il invite tout le monde à embrasser sa propre famille.