Une jeune fille vient voir Eric
dans son bureau mais elle ne trouve pas le courage de parler et repart. Eric est
inquiet et se comporte donc bizarrement avec les enfants, qui se mettent à croire
que l'un d'eux a fait une bêtise et évitent les parents. Leur comportement
inquiète d'autant plus Eric.
Mary ne veut pas participer aux
querelles de la maison pour avoir la paix. Elle ne veut pas dire qu'elle connaît
la jeune fille qui est venu voir Eric et que c'est même elle qui lui a conseillé
d'aller lui parler. Lucy le devine mais mary refuse de lui dire quoi que ce
soit. Eric appelle le sergent Michaels pour qu'il l'aide à retrouver la jeune
fille et celui ci la voit en ville. Il informe Eric que cette fille est Lisa
Lunby.
Ruthie n'arrête pas de parler
d'une de ses camarades qui sent mauvais. Annie trouve cela malpoli de le faire
remarquer et accepte qu'elle l'invite pour
vérifier. En fait, elle sent vraiment mauvais mais c'est parce qu'elle habite
dans une charcuterie. Toute la maison est empestée par l'odeur même après le
départ de la fille.
Simon vante
les blagues de son ami Luc mais Lucy pense que ce Luc n'existe pas. Elle croit
qu'il l'a inventé pour tester la réaction de ses parents à ses blagues. Elle le
dit à Annie qui le répète à Simon. Il invite Luc pour prouver qu'il existe et
Annie le
trouve vraiment comique.
La jeune
fille du début revient pour confier à Eric qu'elle a été violée par son beau
père et qu'elle veut que sa mère lui dise qu'elle n'est coupable de rien et
qu'elle en parle à ses frères qui ne savent rien.
Hank demande
à parler à Matt. Il vient le voir dans son bureau et en l'attendant il voit
Julie. Elle lui demande ce qu'il fait là et il répond qu'apparemment Hank avait
quelque chose à lui dire. Julie se met en colère parce qu'elle a bien vu que
Hank cachait quelque chose et elle lui en veut se confier à Matt plutôt qu'a
elle. Julie s'en va et quand Hank arrive et que Matt lui explique ce qui s'est
passé, il dit que Matt a empiré la situation. Hank décide d'aller voir
directement Julie pour lui dire ce qui le tracasse : il est juif et il n'osait
pas le lui avouer. Julie est rassurée. Matt raconte tout cela à Annie et elle
lui répond qu'elle le savait depuis longtemps.
|