Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE 4.13

4.13 - Une question de confiance (07/01/01)


  WB - 31 Janvier 2000 - Who do you trust

Guest Stars

 

Lance Bass : Rick Palmer, Alanna Boatright : Angela, Amber Collins : Barbara, Joel Farar : Caissier, Adam LaVorgna : Robbie Palmer, David Netter : Nigel Hamilton, Barret Swatek : Cheryl, Christopher Beam : Squatty McMullet, Porter Kelly : Fille qui mange du pop corn

 

Informations et précisions

 

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Qui croit tu ?".

-Lance Bass, un membre des N'Sync, fait une apparition spéciale dans cet épisode. Il joue Rick Palmer, le frère de Robbie.

-Cet épisode introduit Barret Swatek en tant que Cheryl, qui apparaît dans les saisons 4, 5, 6 et fait une apparition dans la saison 7.

-David Netter a arrêté d'être acteur après cet épisode. Il se sentait trop vieux pour continuer (il avait une quinzaine d'années).

 

Résumé officiel

 

    Eric et Annie acceptent à contre coeur de laisser Mary sortir avec Robbie, à condition qu'il soient soit accompagné du petit frère de Robbie et Lucy. Simon et Nigel achètent plusieurs paquets de cigarette pour un projet scolaire qui prouvera à quel point c'est facile pour des mineurs d'acheter du tabac. Ruthie travaille sur son propre projet de science secret et John invite des voisines à dîner pour que Matt arrête de penser à Shana.

 

Mon résumé détaillé

 

    John invite deux voisines à venir manger à l'appartement mais Matt est déprimé en sachant que Shana a de nouveaux amis à New York. Il ne veut même pas s'habiller pour les recevoir. Quand elles arrivent, elles cherchent à savoir ce qui le déprime et accapare toute leur attention à la grande déception de John . Au bout d'un moment, John emmène Matt dans le couloir pour lui demander de faire un effort et c'est à ce moment que Shana appelle. Elle tombe sur une des filles et pense que Matt sort avec elle. Quand Matt la rappelle plus tard dans la soirée pour s'expliquer, elle n'est plus là.

    Simon et Nigel achètent des cigarettes bien que le vendeur n'ait pas le droit de leur en vendre vu leur âge. Eric les entend parler de leur exploit dans la chambre de Simon et préfère ne rien dire et attendre qu'ils les essayent pour les prendre en flagrant délit. En fait, ils font un exposé sur la vente de cigarettes au mineurs. Mais une fois qu'ils les ont en main, ils sont tentés par l'idée de fumer et cherchent un endroit tranquille pour ne pas se faire prendre. Quand ils sont découvert, Annie leur demande de changer de sujet d'exposé car celui qui leur a vendu les cigarettes risque des poursuites si il est découvert.

    Lucy accepte à contre coeur d'accompagner Mary, Robbie et le frère de celui-ci, Rick au cinéma pour rassurer Eric qui n'a toujours pas confiance en Robbie. En fait, Lucy reste devant la cinéma à embrasser Rick, bien que celui-ci ait déjà une petite amie. Eric, qui n'a jamais totalement confiance en ses filles, va faire un tour prés du cinéma et les voit. A leur retour, Eric dit à Lucy qu'il la vue et qu'il n'aime pas du tout ça. Mary comprend que c'était elle qu'il voulait espionner et elle en veut à son père. Dans la soirée, Lucy avoue qu'elle n'est pas fière de ce qu'elle a fait car Rick avait une copine. Mary lui dit qu'elle n'arrive pas à faire vraiment confiance à Robbie. Elle a raison car après être rentré de son rendez vous, Robbie rentre chez lui et retrouve sa petite amie, à qui il dit qu'il revient d'une soirée uniquement entre frères.

    Ruthie met un sac plein de paille dans le frigo. Quand on lui demande ce qu'il contient, elle fait payer un dollar pour le dire. Elle arriva à soutirer de l'argent à une bonne partie de la famille, à cause de leur curiosité légendaire. En fait, son expérience consistait à transformer la paille en "or". Simon et Nigel reprennent ce projet pour leur exposé.

 

Photos
 

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)