Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE 4.12

4.12 - Enfin seule (05/01/01)


  WB - 24 Janvier 2000 - All by myself

Guest Stars

 

Will Estes : Andrew Nayloss, Susan Fukuda : Ms. Arata, Irma P. Hall : Hattie, Samuel Page : Brad Landers, Nicole Cherié Saletta : Deena Stewart, Michael Sollenberger : Manager du motel

 

Informations et précisions

 

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Toute seule".

-Happy le chien a été nominée aux TV Guide Awards pour l'animal préféré à la télé en 2000.

-Aaron Spelling a réalisé en 1983 un film ("Mr Mom") qui traite du même sujet que cet épisode. Un homme qui doit s'occuper seul des enfants.

 

Résumé officiel

 

    Annie décide de prendre du repos bien mérité, loin de la famille. Elle va au bord de la mère seule pour se reposer, laissant Eric s'occuper de la famille. Matt est forcé de dire adieu à Shana qui part pour l'université de New York. Mary est impatiente que Robbie l'apelle. Lucy réalise qu'elle est peut être attirée par le mauvais garçon, et Simon obtient de ses soeurs des conseils sur comment traiter une fille.

 

Mon résumé détaillé

 

    Annie en a par dessus la tête d'être celle à qui l'on demande toujours tout à la maison et décide d'aller passer un week-end au bord de la mer pour oublier son stress. Elle emmène Happy pour avoir de la compagnie. Sur la plage, elle évacue tout son stress en pleurant. Une femme nommée Hattie vient la voir pour lui dire qu'elle à eut un appel d'Eric et de Ruthie. Quand elle voit Annie pleurer, elle lui dit que c'est normal d'être stressé quand on a un mari et une petite fille. Annie lui répond qu'elle a aussi quatre garçons et deux autres filles. Hattie passe la soirée avec elle car cela fait du bien à Annie de discuter. Au moment de partir, elle cherche Hattie pour lui dire au revoir mais à l'hôtel le réceptionniste lui dit qu'il ne la connaît pas. Annie commence à croire qu'elle a rencontré un ange, avant d'apercevoir Hattie sur la plage. Elle lui dit que Hattie n'est pas son vrai nom, et que c'est pour ça que le réceptionniste disait ne pas la connaître. Annie la remercie de lui avoir fait passer un si bon moment.

    Sans sa femme, Eric laisse le bazar envahir la maison et les enfants passent leur samedi avachis devant la télévision à manger de la nourriture peu gastronomique.

    Matt passe la nuit chez Shana avant de lui dire adieu car celle-ci part faire ses études à New York. Le dimanche matin quand Eric lui dit qu'il a cherché à le joindre plus tôt Matt répond qu'il est allé très tôt chez Shana, mais Eric devine au son de sa voix qu'il a dormi chez elle. Matt lui avoue que c'est vrai mais qu'il a dormi sur le canapé. Matt et Shana se disent au revoir rapidement car ils ne veulent pas pleurer.

    Mary et Lucy attendent désespérément un coup de fil de leurs petits amis respectifs, elles n'osent pas appeler les premières. Brad appelle Lucy et ils sortent au cinéma. Là bas ils rencontrent Andrew, qui ne comprend pas pourquoi Lucy est au cinéma alors qu'elle lui avait dit qu'elle devait garder ses petits frères. A la sortie du ciné, Andrew profite que Brad soit au toilettes pour embrasser Lucy par surprise. Lucy trouve ce baiser plutôt agréable.

    Simon et Deena se disputent car elle lui impose sa façon de s'habiller. Elle lui fait une scène car il n'a pas mis sa veste bleue pour aller au collège et en déduis que c'est parce qu'il ne veut pas vraiment s'impliquer dans leur relation. Comme Simon ne la rappelle pas après cette dispute, elle passe le voir chez lui et il préfère rester devant la télé plutôt que de l'écouter. La dispute prend fin quand Simon promet de porter sa chemise bleue le jour suivant.

    Annie manque beaucoup à Ruthie, qui découvre qu'elle aime bien les jumeaux, quand personne ne l'y oblige.

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)