Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE 4.11

4.11 - La vérité se découvre (04/01/01)


  WB - 13 Décembre 1999 - Forget me not

Guest Stars

 

Joey Amic-Angelo : Enfant, Kerry Catanese : Sally Gertz, Adria Dawn : Carol Overhill, Mandy Freund : Lisa Lunby, Terri Garber : Dr. Nancy Burns, Beverly Garland : Ginger, Graham Jarvis : Charles Jackson, Adam LaVorgna : Robbie Palmer, Matt McKenzie : Ken, Quinn Meyers : Ben, Samuel Page : Brad Landers, Annalea Rawicz : Susan Gertz

 

Informations et précisions

 

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Ne m'oublie pas".

 

Résumé officiel

 

    Quand Ginger vient rendre visite aux Camden, elle informe Eric et Annie que son père est au premier stade de la maladie d'Alzheimer. Au début, Annie ne veux pas croire ça. Mais après l'avoir observé dans le jardin, alors qu'il ne remarquait pas que le barbecue prenait feu, Annie réalise que c'est vrai. Mary et Eric n'arrivent pas à s'entendre sur sa relation avec Robbie, mais ils acceptent un compromis. Quand Mary informe Robbie du plan, il lui dit que ça ne va pas marcher entre eux. Heureusement, Robbie change d'avis après avoir parlé à Eric au supermarché. Lucy a des problèmes quand elle ne va pas à un projet de "Habitat pour l'humanité" afin d'aller à un rendez vous, et qu'elle se fait prendre. Matt déprime à cause de Shana qui va bientôt partir pour New York. A cause de ça, Matt ne fait pas attention à Simon, qui veut juste passer un peu de temps avec son grand frère. Ruthie se prépare au nouveau millénaire mais Eric lui demande de garder les pieds sur terre.

 

Mon résumé détaillé

 

    Ginger vient chez les Camden pour annoncer que Charles a la maladie d'Alzheimer et qu'il a disparu. Eric appelle le sergent Michaels pour le chercher. Le lendemain, Charles appelle pour dire qu'il va bien et qu'il arrive. Annie lui parle seul à seul pour lui dire qu'elle sait qu'il est malade. Il dit que c'est faux et que Ginger a inventé ça parce que c'est elle qui a la maladie d'Alzheimer. Annie le croit, bien qu'Eric la prévienne que Charles se conduit bizarrement. Ruthie propose à son grand père de lui apprendre à faire un barbecue. Il accepte mais au lieu de surveiller le feu, il se promène dans le jardin. Il ne regarde pas quand de grandes flammes s'élèvent du barbecue, et Eric doit utiliser un extincteur. Ginger confie à Eric et Annie qu'il fait de plus en plus de choses dangereuses et qu'elle s'inquiète. Quand il entend ça, il avoue que c'est bien lui qui est malade mais qu'il n'accepte pas cette maladie. Ils vont tous chez un gérontologue qui leur explique l'évolution de la maladie et ce que ça entraîne.

    Comme Shana passe le week-end à New York pour se chercher un appartement, Matt est tout seul et Simon a prévu de passer la soirée avec lui. Ils n'ont pas passé beaucoup de temps ensemble depuis que Matt a emménagé dans son appartement. Simon a donc hâte d'être avec lui et il dit à ses copains que c'est génial d'avoir un grand frère. Pourtant, quand il arrive, Matt vient d'apprendre que Shana compte partager un appartement avec plusieurs garçons et ils est complètement déprimé. Il reste avachi sur le canapé et ne veut pas parler. Simon est très déçu et préfère partir. Eric lui explique que tout le monde change. Le lendemain, Matt et John décident d'organiser une journée spéciale petits frères-grands frères.

    Mary a fini ses 30 jours de probation et ses parents lui disent qu'elle a le droit d'appeler Robbie, et même de le voir à la maison. Elle est contente et l'appelle. Il répond que ça ne pourra pas marcher entre eux puisque ces parents ne lui feront jamais confiance. Mary est déçue et reproche à ses parents d'avoir voulu lui gâcher cette belle histoire. Le soir, Eric rencontre Robbie qui travaille au supermarché et ils discutent. Eric arrive à le convaincre d'aller voir Mary et c'est ce qu'il fait le lendemain. Mary remercie ses parents.

    Ruthie à peur de ce qui pourrait arriver le jour de l'an 2000. Elle a un ami qui lui a prédit les pires choses. Voyant qu'elle se fait du souci, Eric va voir les parents de son ami et se rend compte que ce sont eux les plus angoissés. Ils sont en train de faire des provisions pour ne manquer de rien en cas de pénurie. Eric se rend compte que ça ne sert à rien de parler avec eux.

    Lucy est invitée à sortir par Brad, un des garçons les plus mignons du lycée. Elle n'en revient pas. Elle est censée travailler pour "Habitat pour l'humanité" mais elles prévient les membres du groupe qu'elle a un impératif. Elle disent que ce n'est pas grave. Quand elles la surprennent au Pool Hall avec Brad, elle sont en colère contre elle. Lucy se rend compte que son comportement à été immature et s'excuse auprès de son groupe. Quand Brad la rappelle un peu plus tard pour l'inviter, elle dit qu'elle ne peut pas. Comme il s'intéresse vraiment à elle, il décide de s'inscrire à "Habitat pour l'humanité".

 

Photos
 

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)