4.10 - La peinture murale (03/01/01)

  WB - 29 Novembre 1999 - Who nose

Guest Stars

Michelle Benes : Mme Lawrence, Jayson Creek : Mr. Jacobs, Gregg Daniel : Carl Doker, Eric Kushnick : Steven, Adam LaVorgna : Robbie Palmer, Chris Marquette : Pete Lawrence, Fred Meyers : Chad, Marianne Muellerleile : Mme Jasper, Esther Scott : Ms. Mason, Jeffrey Shepard : Mitch

Informations et précisions

-Adam LaVorgna fait sa première apparition dans la série. Il devient un personnage régulier de la série à partir de la saison 5 et jusqu'a la saison 7.

-Jessica Biel (Mary Camden) est réellement sortie avec Adam LaVorgna (Robbie Palmer). Ils se sont rencontrés sur le tournage du film "I'll be home for christmas", avec Jonathan Taylor Thomas, qui a été filmé pendant l'été 1999.

-Suzanne Fitzpatrick (qui a écrit cet épisode) était l'assistante de Brenda Hampton (Créatrice de la série) dans les saisons précédentes.

-Marianne Mullerleile, qui joue la prof de Simon dans cet épisode, joue dans le sitcom "Life with Bonnie". Elle a aussi joué dans le film "Return to me".

Résumé officiel

    Dans le but d'avoir des points en plus, Simon est volontaire pour peindre une fresque murale avec quelques garçons de l'école. Les autres volontaires n'aiment pas Simon parce qu'ils inhalent des vapeurs de peinture et qu'ils ont peur qu'il les dénonce. Quand un des garçon se retrouve à l'hôpital, Simon est accusé de fournir la peinture. Après avoir parlé au garçon, celui ci décide de tout confesser à ses parents. Mary se met à apprécier ses travaux d'intérêt généraux quand elle rencontre le garçon de ses rêves : Robbie Palmer. Eric et Annie hésitent à la laisser poursuivre sa relation à cause de la punition, mais ils permettent à Robbie de lui téléphoner. Matt est en colère quand il apprend que Shana va aller à New York et que son père lui à fait une lettre de recommandation sans qu'il le sache. Ruthie gagne le premier prix à l'école avec son projet artistique : une sculpture des nez des Camden.

Mon résumé détaillé

    Ruthie a un projet d’art plastique à faire pour l’école. Elle fait des moulages des nez de chaque membre de la famille et en fait une sculpture. Elle gagne le premier prix.

    Simon voudrait augmenter sa moyenne (qui est déjà de 17.8). Sa prof lui conseille alors une activité extrascolaire qui peut lui rapporter des points. Il doit aider des garçons à faire une peinture murale. Il découvre que ces garçons inhalent des vapeurs de peinture pour se faire planer. Ils lui demandent de n’en parler à personne. Quand l’un d’eux commence à saigner du nez, Simon s’inquiète mais ne dit rien. Le lendemain, le même garçon a un malaise et doit être conduit à l’hôpital. Sa mère accuse Simon d’avoir influencé son fils et amené la peinture. Eric veut bien croire Simon quand il dit qu’il est innocent. Plus tard, le garçon avoue la vérité à sa mère.

    Mary a rencontré un jeune homme, Robbie Palmer, pendant ses travaux d’intérêt généraux. Eric le fait transférer car il ne veut pas que la punition se transforme en amusement. Elle lui en veut puis lui pardonne quand elle apprend qu’il a le droit de lui téléphoner. Mary demande sans cesse à Lucy de la soutenir face aux parents mais elle préfère rester neutre.

    Eric a fait une lettre de recommandation à Shana pour qu’elle soit prise à l’université de New York. Elle est acceptée mais repousse le moment de l’annoncer à Matt. Matt sent que son père sait quelque chose sur Shana qu’il ignore. Quand il apprend la nouvelle, il est furieux d’être le dernier au courant et surtout triste que Shana doive s’éloigner de lui.