Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE 3.11

3.11 Silence et secret (29/11/00)


  WB - 11 Janvier 1999 - Nobody knows

Guest Stars

 

Phyllis Diller : Mabel, Bill Ferrell : Coach Fischer, Rod Loomis : officier de police, Don Matheson : Ron, Deborah Raffin : Julie Camden, Nicole Cherié Saletta : Deena Stewart

 

Informations et précisions

 

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Personne ne sait".

-Brenda Hampton et Catherine LePard qui ont écrit cet épisode ensemble ont également développé et crée une série qui raconte la suite de la célèbre série "La croisière s'amuse". la série était appelée "la croisière s'amuse : la nouvelle vague". Cette série n'a pas tenu longtemps et a été abandonnée.

 

Résumé officiel

 

    Mary obtient son permis de conduire, mais elle ne sait pas faire les créneaux. Elle a pleuré pendant le test parce qu'elle ne savait pas se garer et l'inspecteur a décidé de le lui donner quand même. Simon apprend que sa petite amie Deena a eut la leucémie quand elle avait 5 ans mais qu'elle a réussi à la vaincre. Mais tous les ans, elle doit passer des tests de contrôle pour voir si la maladie n'est pas revenue. Ruthie appelle une femme qu'elle croit être une voyante et lui demande si Deena va aller bien. Deena ne s'est jamais aussi bien portée et la maladie n'est pas du tout revenue. Julie, la soeur d'Eric est de retour à Glenoak. Elle a un nouveau travail et recommence à vivre sans l'aide de personne. Eric et Matt veulent l'aider à s'installer à Glenoak mais ils essayent un peu trop d'aider.

 

Mon résumé détaillé

 

    La grossesse d'Annie a bien avancé et ses hormones lui jouent des tours. Un jour elle veut sans arrêt être seule avec Eric et le lendemain, elle ne supporte plus qu'il la touche.

    Deena traverse une période difficile, elle vient se confier à Eric. Elle a eut une leucémie quand elle avait cinq ans. Maintenant, elle est en rémission mais tous les ans, elle doit faire des examens pour voir si elle n'a pas rechuté. Elle n'ose pas parler de ça à Simon. Eric lui est au courant depuis très longtemps car il a aidé les parents de Deena a surmonter leurs peurs pendant la maladie. Eric conseille a Deena de se confier à Simon car il a déjà remarqué qu'elle était distante. Quand il l'apprend, Simon est en colère contre son père car il pense qu'il aurait du le lui dire il y a longtemps.

    Ruthie voit une pub pour une voyante à la télé. Elle l'appelle pour lui demander si Simon et Deena vont rompre. Ensuite, elle la rappelle pour savoir si Deena va rechuter. En fait, Ruthie a oublié de faire le préfixe au numéro et c'est sur une vielle dame solitaire qu'elle est tombée. La dame lui répond pour ne pas lui faire de peine. Annie lui demande de ne plus utiliser le téléphone.

    Mary passe son permis de conduire. Elle ne sait pas faire les créneaux mais ils ne le demandent pas toujours. Lucy lui conseille de pleurer si elle n'y arrive pas. C'est ce qu'elle fait et elle arrive à faire pitié à l'inspecteur. Elle obtient son permis et cela surprend toute la famille.

    Matt aperçoit sa tante Julie dans la rue. Il la suit et va chez elle. Elle est heureuse de le voir. Elle dit qu'elle est maintenant sobre depuis 25 mois et qu'elle a trouvé un travail dans le quartier. Elle lui demande de ne pas prévenir ses parents car elle voudrait montrer qu'elle peut s'en sortir toute seule. Matt ne peut pas s'empêcher de faire des sous-entendus qui font que ses parents devinent. Eric s'inquiète, va chez elle et trouve une bouteille d'alcool sur la table. Elle lui demande de partir, de ne pas se mêler de sa vie. Plus tard, elle vient chez les Camden pour expliquer que cette bouteille est un souvenir qu'un ami devenu sobre lui a offert pour l'aider à tenir bon. Eric est rassuré.

 

Photos
 

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)