2.7 Tôt ou tard (30/07/00)

  WB - 3 Novembre 1997 - Girls just want to have fun

Guest Stars

Shiri Appleby : Karen, Lynsey Bartilson : Terri, Nicole Bilderback : Lauren, Zachary Browne : Stanley, H. Richard Greene : Joe, Christine Healy : Mère de Stan, Jay Kopita : Agent de sécurité Jim, Adrian Ricard : Joan

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Les filles veulent juste s'amuser".

-Shiri Appleby est célèbre grâce à son rôle de Liz dans la série Roswell.

-Zachary Brown a joué Jack, le fils d'une petite amie de Doug Ross dans "Urgences"

Résumé officiel

    Simon est émotionnellement impliqué dans l'histoire de la soeur de son meilleur ami, qui appartient à un gang. Pour se montrer indépendante, Lucy se maquille et met des habits sexy pour rencontrer des garçons au centre commercial avec ses amies. Elle se fait attraper par Annie. Ruthie pose des questions sur la vitesse de la lumière.

Mon résumé détaillé

    Un ami de Simon, Stan,  lui révèle que sa soeur fait partie d'un gang. Il lui demande de ne le dire à personne. Matt devine qu'il se passe quelque chose et Simon lui avoue la vérité. Matt pense qu'il faut tout de suite en parler à Eric. Simon lui en veut car à cause de lui il a rompu sa promesse faite à Stan de n'en parler à personne. Eric va voir les parents de Stan, qui lui disent que leurs enfants n'ont aucun problème et qu'il doit s'être trompé. Stan vient voir Simon, qui lui dit que sa famille est au courant de certaines chose mais qu'il n'a pas tout dit. Eric et Matt entendent cela et Eric a un pressentiment. Eric retourne chez les parents de Stan et ils découvrent que toutes les affaires appartenant au gang sont cachées sous le matelas de leur fils et que c'est pour cela qu'il dort mal. Les parents sont obligés d'y croire et sont bouleversés. Ils décident de déménager et quand leur fille rentre, ils lui ordonnent de ne plus jamais revoir les membres de son gang. La fille dit qu'elle peut quitter le gang quand elle veut mais qu'elle doit d'abord aller prévenir ses amis. Contre la volonté de ses parents et d'Eric, elle va les voir. Elle se fait tabasser car quand on est dans un gang, c'est impossible de le quitter. Son frère et Simon sont très inquiets mais elle s'en sort.

    Lucy et ses amies veulent se prouver qu'elles peuvent séduire des garçons plus âgés et pour cela, elles se maquillent et mettent des tenues sexy et vont se promener au centre commercial. Elles n'ont aucun problème pour séduire des hommes plus ou moins bien intentionnés. Heureusement, Annie et Mary sont justement au centre commercial et repèrent Lucy avant qu'elle n'ait des ennuis. Annie est très en colère contre elle.

    Pendant tout ce temps, Ruthie n'arrête pas de demander : "C'est quoi la vitesse de la lumière ? Est ce que c'est vite comme ça ou est-ce que c'est encore plus vite?". Elle énerve tout le monde avec ses questions, surtout qu'elle n'est jamais satisfaite par les réponses.