Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE 2.8

2.8 Coup de balai dans le ménage (06/08/00)


  WB - 10 Novembre 1997 - Do something

Guest Stars

 

Vincent Berry : Steve, Garrett M. Brown : Nell, Joe Costanza : Livreur, Jesse Dizon : Joe, Ron Fassler : David Friel, Ann Gillespie : Emory, Robert Gossett : Docteur, Don Perry : Ed

 

Informations et précisions

 

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Fait quelque chose".

-Garrett M Brown a joué dans la série "Sisters" avec Stephen Collins (qui a joué dedans en 1995-1996).

 

Résumé officiel

 

    Contre le conseil d'Eric, Matt prend un travail qui consiste à s'occuper d'un garçon mourant nommé Steve. Annie se lance dans un business de fabrication de Muffins après avoir été convaincue par ses filles Mary et Lucy. Annie travaille avec le vendeur de cookies, David Friel, qui veut augmenter ses profits, mais c'est beaucoup plus de travail pour elle que ce qu'elle avait prévu. Ruthie donne une leçon à Simon sur l'art de vendre en étant en compétition avec lui pour vendre des cartes de voeux.

 

Mon résumé détaillé

 

    Matt trouve un travail qui consiste à veiller sur un jeune garçon, Steve, atteint d'une grave maladie et vivant ses derniers mois. Eric pense que Matt n'est pas assez qualifié pour faire ce travail. Steve aimerait bien jouer une dernière fois au base-ball avant de mourir. Matt sait qu'il n'a pas le droit de le faire sortir de l'hôpital mais il le fait tout de même pour donner un peu de joie à l'enfant. Les parents de Steve comprennent pourquoi Matt a fait ça et ne lui en veulent pas. Ils décident de ramener Steve à la maison au lieu de le reconduire à l'hôpital. Eric dit à Matt qu'il aurait aimé avoir eu assez de courage pour faire ce qu'il a fait.

    A la sortie de l'église, Simon vent des cartes de voeux. Ses parents lui demandent d'arrêter car c'est se servir de la générosité des paroissiens. Il doit vendre dix paquets de cartes à 4$ chacun pour recevoir une figurine de super héros. Ruthie aussi décide de se lancer dans le commerce, elle achète toutes les cartes de voeux de Simon et les revend bien plus cher. Avec l'argent gagné, elle achète à Simon une figurine géante de son super héros préféré.

    Un vendeur de cookies demande à Annie de s'associer à lui pour fabriquer des cookies en grande quantité. Annie est enchantée par ce projet. Lucy et Mary sont contentes pour elle car elles pensent que leur mère à besoin de reconnaissance et qu'être femme au foyer ne doit pas être très motivant. Au bout de plusieurs jours passés exclusivement à faire des cookies, Annie jette l'éponge. Pour faire comprendre aux filles qu'être femme au foyer est un travail à part entière, elle les laisse s'occuper du linge et du dîner toutes seules.

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)