2.6 Peines de coeur (23/07/00)

  WB - 20 Octobre 1997 - Breaking up is hard to do

Guest Stars

Thomas Crawford : Commis, Andrea Ferrell : Heather Cain, Michael Franco : Ricky, Ryan Gesell : Mason, Andrew Keegan : Wilson West, Howard Mungo : Commis, David Netter : Nigel Hamilton, Claudette Nevins : Mme Rainy, Alexandra Picatto : Rita, Ray Quartermus : Bum, Jonah Rooney : Charlie Banks, Kristin Steese : Cheryl Hardwick, Ryan Tetreault : Nouveau copain de Janice, Ashley Tisdale : Janice

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "C'est dur de rompre".

-3Breaking up is hard to do" est le titre d'une chanson de Neil Sedaka.

Résumé officiel

    Les enfants Camden reçoivent une leçon d'amour quand Mary décide de quitter Wilson. Simon est obsédé par le fait de trouver une petite amie et Ruthie apprend les inconvénients qu'il y a à embrasser quelqu'un dans la cour de récréation. Matt reçoit de mauvaises nouvelles de sa petite maie Heather, cela l'entraîne dans un long voyage pour Philadelphie. Lucy se lamente d'être célibataire jusqu'a ce qu'elle se rapproche par hasard de la coqueluche de l'école.

Mon résumé détaillé

    Simon voudrait absolument avoir une petite amie car tous les garçons de sa classe en ont une, même son meilleur ami Nigel. Il demande à plusieurs filles de sortir avec lui mais elles sont toutes prises. Quand Janice vient lui demander, il dit oui tout de suite et se sent soulagé. Mais après l'école, Janice lui téléphone toutes les cinq minutes, elle veut qu'il lui fasse un cadeau. Simon en a vite marre et le lendemain, il cherche à l'éviter. Mais elle le trouve et veut que leurs deux familles dînent ensemble pour mieux se connaître. Simon dit non et lui annonce qu'il la quitte. Elle se met en colère mais trouve un autre petit ami dans la seconde.

    A l'école, un garçon embrasse Ruthie. Pour elle, ce n'était qu'un jeu mais cela prend des proportions inquiétantes quand les adultes s'en mêlent et qualifient ce geste de harcèlement sexuel.

    Matt reçoit de mauvaises nouvelles d'Heather. Apparemment, elle ne veut plus de lui. Matt ne veut pas y croire et décide de partir la retrouver à Philadelphie pour comprendre ce qui ne va pas. Là bas, il tombe sur le petit ami d'Heather, qui est sourd comme elle. Quand il voit à quel point ils s'entendent bien, il décide de repartir et Eric vient le chercher à la gare.

    Lucy rencontre un garçon, Charly, qui lui plait bien. Elle lui demande de l'embrasser mais il refuse car il veut qu'elle attende d'aimer vraiment quelqu'un pour connaître son premier baiser. A la maison, Lucy se rend compte qu'elle est la seule a ne pas avoir de petit ami.

    Eric trouve que la relation entre Mary et Wilson devient trop sérieuse. Wilson aussi s'inquiète car il sait à quel point c'est facile de passer des baisers aux relations sexuelles. Il préfère donc rompre avec Mary. Elle n'est pas d'accord avec lui et lui répond qu'elle n'est pas prête pour ce genre de choses et que ça n'arrivera pas. Ils rompent tout de même.