2.5 Apprendre à ses dépens (16/07/00)

  WB - 13 Octobre 1997 - Says who?

Guest Stars

Julie Berman : Shelby Connor, Eileen Brennan : Mme Bink, Ben Livingston : participant, Jane Morris : Dana, Peg Phillips : Mme Hinkle, Mark L. Taylor : Kevin Hinkle, Jennifer Wallenstein : Melissa

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "C'est qui ?"

-Peg Phillips est mort en 2002 d'un cancer des poumons.

Résumé officiel

    Une paroissienne (Mme Hinckle), persuade Eric d'enquêter sur les vraies raisons pour lesquelles son amie (Mme Bink) déménage dans une maison de retraite. Simon et Ruthie font une expérience et essaient de convaincre Matt que Simon rétrécit, mais la situation s'inverse. Lucy essaie d'en savoir plus sur une camarade qui a apparemment un problème d'alimentation et qui serait boulimique.

Mon résumé détaillé

    Mme Bink demande de l'aide à Eric car sa voisine et amie vient de déménager subitement pour aller en maison de retraite. Or, cette dame disait encore il y a quelques temps qu'elle voulait rester dans sa maison jusqu'au bout. Mme Bink pousse Eric à se rendre avec elle à la maison de retraite. La vieille dame ne veut pas de visites mais Eric arrive à se faufiler jusqu'à sa chambre où elle lui dit qu'elle est partie de son plein gré et qu'ils devraient se mêler de leurs affaires. Mme Bink est persuadée que ce sont les enfants de son amie qui l'ont poussée  à partir pour récupérer l'argent de la maison. Finalement, ils retournent à la maison de retraite et la dame leur confirme que c'était une idée de ses enfants car son fils est endetté et sa fille voudrait voyager. Ils arrivent à la convaincre de ne pas se laisser faire et, après avoir dit leurs quatre vérités à ses enfants, la voisine de Mme Bink retourne vivre dans sa maison.

    Simon entend parler d'une secte et se demande comment quelqu'un peut embobiner tant de personnes. Eric lui conseille de faire une expérience. Simon et Ruthie essayent par tous les moyens de faire croire à Matt que Simon rétrécit. Il met des pantalons trop longs et dit qu'il ne peut plus attraper les verres en hauteur. Matt décide de prendre Simon à son propre jeu et lui dit que c'est vrai qu'il a remarqué depuis quelques temps qu'il rétrécissait. Là, Simon ne rigole plus et croit vraiment qu'il rétrécit jusqu'à ce qu'Annie dise à Matt que ce n'est pas drôle de faire s'angoisser son frère et lui demande d'emmener Simon chez le médecin. Simon est rassuré car il apprend qu'il a gagné quelques centimètres depuis sa dernière visite.

    Au lycée de Lucy, il y a une rumeur selon laquelle Shelby serait boulimique. Lucy l'invite à manger chez elle pour savoir si c'est vrai. Quand Annie et Mary comprenne la raison de cette invitation, elles trouvent cela malsain et demandent à Lucy de ne rien dire à ses camarades quoi qu'elle apprenne. A table, Shelby mange beaucoup mais au milieu du dîner, elle sort de table pour aller dans la salle de bain. Annie la suit et Shelby se doute qu'elle est au courant de la rumeur. Shelby explique qu'elle n'est pas boulimique mais qu'elle a juste très faim car sa mère n'a pas les moyens de leur acheter assez à manger. Annie lui propose de les inscrire au programme alimentaire de l'église. Shelby fait promettre à Annie de ne rien dire à personne et, quand Lucy pose des questions, Annie lui répond qu'elle n'a qu'a dire à ses camarades que Shelby est une fille super sympa et c'est tout.