2.13 Entre les deux mon coeur balance (31/10/00)

  WB - 26 Janvier 1998 - Stuck in the middle with you

Guest Stars

Dwier Brown : Kevin, Toran Caudell : Rod, Adrienne Corcoran : Katie, Maya Elise Goodwin : Bonnie, Graham Jarvis : Charles Jackson, Virginya Keehne : Patty, Matthew Linville : Jimmy Moon, Nigel Thatch : Michael

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Hésitant entre vous deux".

Résumé officiel

    Lucy doit choisir entre son nouveau petit ami Rod et l'ancien Jimmy, qui vient de se faire quitter par Ashley et veut récupérer Lucy. Avant qu'elle ne prenne une décision, chacun fait des paris sur qui elle va choisir. Eric et Annie aident des couples récemment mariés à communiquer entre eux mais finissent par se disputer à propos de l'endroit où ils veulent être enterrés. La visite du père d'Annie amène encore plus de problèmes car il s'est séparé de Ginger, qui n'aimait pas sa perruque.

Mon résumé détaillé

    Jimmy Moon a rompu avec Ashley et donc il aimerait que Lucy ressorte avec lui. En même temps, Rod voudrait que Lucy soit sa petite amie. Lucy a beaucoup de mal à se décider, mais elle est très contente d'avoir le choix, elle se sent importante. Matt voudrait qu'elle choisisse Jimmy car il le trouve plus sérieux mais Simon et Ruthie préfèrent Rod car il est plus rigolo. Les deux garçons la suivent partout, attendant impatiemment qu'elle fasse son choix. Rod se rase la moustache pour avoir l'air plus sérieux et Jimmy se teint les cheveux pour avoir l'air moins triste. Finalement, Lucy ne choisit aucun des deux car si elle n'arrivait pas à se décider, c'est qu'elle n'était amoureuse d'aucun des deux. Sa famille est contente de sa décision.

    Le père d'Annie, Charles, appelle pour dire qu'il s'est séparé de Ginger. Annie trouve cela étrange et il dit qu'il a décidé d'effectuer des changements dans sa vie. Il veut venir à Glenoak. Eric demande à Lucy de demander à Matt d'aller chercher son grand père à l'aéroport mais elle oublie. Il arrive tout de même et tous sont surpris de voir qu'il a une perruque. Annie n'aime pas trop ça mais elle décide de ne rien dire pour comprendre les vraies raisons de ce changement. Charles avoue qu'il a tout fait pour que Ginger s'en aille car il est encore amoureux de sa première femme. Annie lui dit que c'est normal mais qu'il faire que le temps qui lui reste soit le plus agréable possible. Charles décide de retourner voir Ginger.

    Eric et Annie doivent aider trois jeunes couples mariés depuis un an, en leur faisant comprendre que la communication est la chose la plus importante pour qu'une relation dure. Et justement, ils ont tous des problèmes. Dans le premier couple, seule la femme travaille pendant que le mari fait ses études de médecine. La femme vient voir Annie pour lui dire que quand son mari n'aura plus besoin de son aide financière, il la quittera sûrement pour une patiente. Annie lui dit que ça n'a pas de sens et qu'elle devrait en parler à son mari. Le deuxième couple vit encore chez la mère de l'homme, ce qui engendre des tensions. L'homme vient voir Eric et lui dit qu'il aimerait bien déménager mais qu'il a peur de faire du mal à sa mère en l'abandonnant. Eric lui conseille d'en parler à sa mère. Dans le troisième couple, la femme est enceinte et le mari ne veut pas que ça se sache car il a peur de fonder une famille. L'homme vient chez les Camden pour parler à Eric mais il tombe sur le père d'Annie, qui lui dit à quel point les enfants sont un soutien quand on est vieux. L'homme n'attend pas Eric et retourne, chez lui, heureux d'être un futur papa.

    Eric et Annie ont aussi une dispute quand Charles leur annonce qu'il a réservé un emplacement pour eux deux dans leur caveau familial. Eric préférerait être enterré avec tous les Camden depuis des générations à Glenoak. Annie pense donc qu'il n'aime pas sa famille à elle. Finalement, il se disent qu'il ont encore beaucoup de temps pour parler de ça et se réconcilient.