11.09 Retour à la maison (non diffusé en France)

  CW - 26 novembre 2006 - Thanks and giving

Guest Stars

Colton James : T-Bone, Kyle Searles : Mac,  Andrea Morris : Margaret,  Sarah Mason : Jane

Informations et précisions

-Alan Fudge reprend son rôle de Lou. Il n'était pas apparu depuis la saison 10.

-Kyles Searles reprend son rôle de Mac, sa dernière apparition date de la saison 9.

-Il y a eut 4,23 millions de téléspectateurs pour sa première diffusion aux USA.

Résumé officiel

Quand Ruthie fait un commentaire inapproprié à l'aéroport en revenant d'Ecosse, la sécurité de l'aéroport emmène Eric, Annie et Ruthie pour les interroger. Pour rendre service à son meilleur ami Martin, Mac rend visite à Sandy pour découvrir s elle est toujours amoureuse de Simon. Lucy fait de son mieux pour rester optimiste sur l'état de santé d'Eric, mais les gens autour d'elle sont terrifiés à l'idée de le perdre. T-Bone, Jane et Margaret, avec l'aide des jumeaux, prévoient une grosse surprise pour le retour d'Eric.

Résumé détaillé par @suisse88

C'est la période de Thanksgiving. Eric, Annie et Ruthie ont des problèmes à l'aéroport à cause d'une remarque déplacée de Ruthie qui a été prise au sérieux. Eric est interrogé par l'officier. Après c'est au tour d'Annie et de Ruthie.

T-Bone, Margaret et Jane nettoient la cuisine. Il reste beaucoup de nourriture qui n'a pas été mangée. Lucy arrive et voit que la cuisine n'est pas rangée et comme elle n'a pas le temps de le faire, elle leur demande de se dépêcher parce que Annie sera fatiguée quand elle rentrera et il faudrait mieux que tout soit propre. Lucy dit quelle doit partir à l'église pour rassurer les paroissiens parce que ils sont tous très inquiets pour Eric. T-Bone demande a Lucy si ce n'est pas ces gens qui ont donné tous ces plats de nourriture qui sont immangeable et Lucy dit qu'il ne faut pas les jeter à la poubelle, qu'il faut les donner plutôt.

Mac frappe à la porte de Sandy. Elle est malade et elle dit à Mac que Martin et Harold et son père et le père de Martin sont allés sur une base militaire pour y fêter Thanksgiving. Mac veut parler avec Sandy. Elle le fait entrer. Quand elle va ranger son appartement, Mac sort sont portable et téléphone à Martin pour lui dire "J'y suis".

T-Bone propose à Margaret de s'occuper des jumeaux. Elle accepte et ils vont à l'étage pour préparer un spectacle pour souhaiter la bienvenue aux parents et à Ruhie.

Eric est énervé parce qu'ils ont raté leur avion. L'officier va s'asseoir à côté et lui dit qu'il a réservé un autre avion et demande si il est bien pasteur et si il a des problème de coeur. Eric devine que c'est Annie qui a parlé à l'officier il lui répond oui. L'officier demande si Lucy qui a eu des problème à l'aéroport de Buffalo et Mary qui a eu des problème avec la police sont ses filles Il répond que oui. C'est Ruthie qui a dit pour Mary et Lucy à la police. L'officier accompagne de nouveau Eric parce que la police de l'air doit lui poser d'autres questions.

Margaret et les jumeaux cherchent une musique pour Thanksgiving.

Ruthie demande à Annie où est Eric. Elle répond que la police avait des question à lui poser mais Annie comprend comment ils ont eut les infos sur Lucy et Mary et Ruthie dit que c'est elle qui a dit pour ses soeurs. Annie n'est pas contente de l'attitude de sa fille. Ruthie s'excuse et donne du chocolat a sa mère puis l'officier les emmène pour leur poser d'autres questions.

Lou entre dans le bureau de l'église. Il discute avec Lucy de l'état de santé de Eric. Lucy dit que tout va bien. Lou n'y croit pas trop.

T-Bone et Jane ont mis la nourriture dans des cartons. Margaret a besoin d'accessoires pour son projet. Elle donne une liste et de l'argent a T-Bone. Sur la liste il y a des torches, des drapeaux et un drap vert menthe.

Eric apprend que Lucy a dit a tout le monde pour son coeur. L'officier lui dit que certains passagers ont peur de monter dans l'avion après les menaces de Ruthie.

Madame Beecker rentre dans le bureau et discute avec Lucy de la maladie d'Eric. Lucy dit que tous va bien et qu'il ne faut pas se faire du soucis. Lucy remercie Madame Beecker pour tout le travail qu'elle a fait pour sa famille.

Eric fait une cérémonie de mariage dans l'aéroport. Il marie l'officier et sa fiancée.

T-Bone et Jane vont dans un magasin de lits pour offrir un cadeau pour remercier les parents Camden. Il demande au vendeur de faire un don pour Eric. T-Bone n'a pas les moyens de payer le lit.

Mac discute avec Sandy et lui pose des questions. Il demande si elle n'a pas eut de nouvelles de Simon. Elle comprend que c'est Martin qui a demandé à Mac de venir chez elle pour savoir si elle était de nouveau avec Simon. Mac reste chez Sandy pour Tanksgiving.

Les parents et Ruthie arrivent à la maison. Lucy dit que Kevin est malade. Il a la grippe. Les parents, Lucy avec Savannah et Ruthie montent à l'étage. Margaret et les jumeaux font leur spectacle. Margaret est déguisée en statue de la liberté et chante la chanson avec les jumeaux.  Ensuite T-Bone et Jane montrent leur cadeau à Annie et Eric. Ils découvrent le lit automatique avec une télécommande. Annie veut le ramener au magasin mais Eric veut le garder. Ils se demandent comment T-Bone a bien pu le payer.