11.07 décollage immédiat (31/05/08)

  CW - 12 novembre 2006 - You take the high road

Guest Stars

Aaron Staton (Daniel), Sarah Mason : Jane

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Tu prend la route du haut".

-Mackenzie Rosman revient, après 6 épisodes où elle était absente.

-Le titre du livre que Lucy jette par la fenêtre est "The answer is home". On peut entendre cette phrase dans le générique de la série.

-Il y a eut 3,61 millions de téléspectateurs pour sa première diffusion aux USA.

Résumé officiel

Ruthie est paniquée quand elle apprend qu'Eric et Annie ont pris un avion pour l'Ecosse dans l'intention de la ramener à Glenoak. Après avoir longtemps hésité, Kevin révèle à Lucy l'état de santé d'Eric. Sandy pense que le meilleur moyen de se débarrasser de son petit ami trop jaloux est d'accepter la demande en mariage de Martin. Kevin découvre que Jane cache quelque chose aux Camden.

Résumé détaillé par Kaori

Lucy a du mal à gérer les problèmes de Sandy et ceux liés à Ruthie.

Sandy n'arrête pas de l'appeler pour lui demander comment rompre avec Daniel et Ruthie a appris que ses parents avaient pris l'avion pour aller la voir. Elle refuse de les voir et veut que Lucy les fasse rentrer.

Lucy refuse d'écouter Kevin lorsqu'il essaye de lui parler du problème de son père. Elle ne veut rien entendre et se dispute avec lui. Ensuite , elle se dispute avec Ruthie et se prend la tête avec tout le monde. Ruthie croit à cause de ce que lui a dit sa soeur que ses parents vont divorcer. Elle appelle tout le monde pour être rassurée.

Jane et Margaret veulent à tout prix dormir chez Kevin et Lucy. Et T-Bone s'incruste. Kevin se doute qu'ils lui cachent tous quelque chose. T-Bone lui apprend que Jane est mariée à un soldat pour sa pension. Elle le fuit pour éviter de le confronter.

Lucy finit par se réconcilier avec Kevin et l'écoute enfin.

Kevin aide Jane à annoncer à son mari qu'elle veut divorcer.

Jane , pour se venger de T-Bone qui a dévoilé un de ses secrets, appelle la mère de T-Bone pour qu'elle vienne le rechercher.

Lucy rassure Ruthie en lui disant que ses parents ne vont pas divorcer, mais qu'elle doit être gentille avec eux.