11.06 La vie à tout prix (31/05/08)

  CW - 5 Novembre 2006 - Broken hearts and promises

Guest Stars

Aaron Staton (Daniel), Sarah Mason : Jane

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Coeurs brisés et promesses".

-On peut entendre Beverley Mitchell chanter la chanson "Have You Ever Loved an Angel," extraite de son album de country sorti peut après la diffusion de l'épisode.

-Beverley Mitchell est allée tourner ses scènes à New York avec Tyler Hoechlin et Haylie Duff.

-On apprend qu'Eric n'a certainement plus qu'un an à vivre car son problème cardiaque est inopérable.

-Il y a eut 3,82 millions de téléspectateurs pour sa première diffusion aux USA.

Résumé officiel

Jane révèle sans le vouloir des informations sur la santé d'Eric à Kevin. Annie est énervée quand Eric rate un rendez vous. Il voudrais trouver le courage de lui avouer son état. Eric fait peur à tout le monde quand les urgences sont appelées à la maison. Lucy fait une visite surprise à Sandy, qui parait être tombée amoureuse de son camarade de classe Daniel, pendant que Martin continue à tenter de la récupérer.

Résumé détaillé par Kaori

La vie s'organise chez les Camden avec Margaret, Jane et T-Bone chez eux. Le deux filles ont un entretien dans un fast-food. Annie angoisse parce qu'Eric ne se réveille pas et fait même appeler Kevin et les urgences. Eric est contrarié parce qu'on l'empêche de faire la grasse matinée. Il refuse catégoriquement d'aller à son rendez-vous avec son médecin.

T-Bone qui est inquiet pour Eric propose à Annie de l'aider à la maison sans lui faire part des problèmes d'Eric. Celui-ci se confie à Kevin. 

Lucy décide de rendre visite à Sandy et de s'occuper d'Aaron pour se remettre de sa fausse-couche. Martin et elle discutent au sujet d'Eric et elle lui confie qu'elle n'est venue à New York que pour elle et pas pour gâcher sa relation avec Sandy.

Annie se doute qu'Eric lui cache quelque chose. Elle le trouve bizarre.

Un des hamsters est tombé malade. Eric l'emmène dans un dispensaire de nuit.

Jane et Margaret disent à Kevin qu'elles savent qu'Eric a un problème.

Annie interroge T-Bone mais il ne lâche rien.

Eric se promet que si le hamster est guéri alors ça voudra dire qu'il survivra. Comme le médecin leur annonce qu'il s'en sortira, Eric est si content qu'il finit par donner 1000 dollars sans contrôler ce qu'il fait. Il cherche un moyen d'annoncer son problème à Annie.

Après s'être disputé avec elle, il finit par lui annoncer.

On voit Lucy en train de chanter une des chansons de l'album de Beverley Mitchell.

Après avoir dîné avec Sandy et Daniel, Lucy annonce à Sandy qu'elle est enfin prête à essayer de retenter le coup pour avoir un autre bébé.