11.05 Un garçon, 2 filles... (24/05/08)

  CW - 29 Octobre 2006 - The replacements

Guest Stars

Aaron Staton : Daniel,  Andrea Morris : Margaret,  Sarah Mason : Jane, Colton James : T-Bone

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Les remplacements".

-Le nom de l'amie de Jane n'est pas dévoilé dans cet épisode. On peut juste le voir dans le générique à la fin.

-Dans le générique de début, on peut voir que les images de Tyler Hoechlin et Catherine Hicks ont changé.

-Eric, Annie et Lucy sont les seuls Camden à apparaître dans cet épisode. Lucy n'est présente que quelques minutes au tout début et Annie arrive à la fin.

-Il y a eut 3,14 millions de téléspectateurs pour sa première diffusion aux USA.

Résumé officiel

Pendant qu'Annie n'est pas là, Eric s'occupe de trois adolescents, T-Bone, Jane et Margaret, qui sont SDF et qui espèrent que les Camden auront la générosité de les accueillir. Quand Annie rentre à la maison et qu'elle voit le chaos et de nouveaux visages, Eric réalise que c'est le moment de lui avoue ce qu'il lui cache depuis des semaines. Sandy n'arrive pas à se décider entre Martin et Daniel, le garçon qu’elle a rencontré en cours.

Résumé détaillé par Kaori

Deux jeunes filles, Jane et Margaret, parlent à Lucy et demandent un gîte car elles n'ont nulle part où aller. Jane tente d'avoir un studio en prétendant être enceinte pour être aidée mais Lucy la démasque. Elles se cachent au presbytère en attendant T-Bone.

T-Bone fait la connaissance d'Eric qui est tombé en panne et ils discutent. T-Bone finit par demander à Eric s'il peut l'héberger. Il lui raconte comment il fait pour pouvoir squatter les locaux de l'église.

Eric est attendri par ce qu'il entend et prend T-Bone chez lui. Celui-ci remarque qu'Eric doit avoir des problèmes de santé car il a du mal à suivre son pas et pendant qu'il campait à l'église, il a surpris des messages téléphoniques de la part du médecin d'Eric et vu Kevin donner son pantalon à Stanley. Il arrive à arracher la vérité à Eric.

Jane vient sonner à la porte d'Eric. Elle cherche Annie et se demande pourquoi T-Bone est avec lui. Eric l'invite à dîner chez eux. Il comprend qu'elle non plus n'a pas d'endroit où dormir. Il accepte de l'héberger dans le studio derrière chez lui.

Elle lui raconte qu'elle a quitté sa famille par peur de son beau-père qui voulait la frapper. Eric accepte qu'elle reste chez eux si elle jette sa drogue. Il finit par héberger T-Bone, Jane et Margaret.

Daniel passe un coup de fil à Eric pour un conseil: est-ce que c'est normal de vouloir la fréquenter alors qu'elle garde contact avec Martin? Eric ne répond pas et le laisse en plan. Daniel dit à Sandy qu'il est amoureux d'elle et qu'il veut aller plus loin avec elle. Ca ne lui plaît pas.

Annie est rentrée plus tôt et elle est surprise de retrouver plein de monde chez elle.

Daniel et Sandy se réconcilient mais ils feront comme avec Martin: ils apprendront à se connaître en amis pour commencer.

Annie accepte que Jane et Margaret dorment dans le studio.

Mais elle désapprouve le fait qu'Eric ait retiré les enfants de l'école. Il arrive à la convaincre de suivre son idée.