Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE

11.04 Leçons à domicile (17/05/08)


  CW - 22 Octobre 2006 - Don't ax, don't tell


Guest Stars

 

Keith David : Stanley,  Ron Canada : Docteur de Stanley,  Rachel Boston : Mlle Margo,  Ian Gomez : Psychologue scolaire

 

Informations et précisions

 

-Le titre en VO de cet épisode signifie "ne demande pas, ne dis pas".

-Catherine Hicks apparaît au générique mais pas dans l'épisode.

-Il y a eut 3,27 millions de téléspectateurs pour sa première diffusion aux USA.

 

Résumé officiel

 

Pendant qu’Annie est partie rendre visite à Mary et sa famille, Eric décide de retirer les jumeaux de l’école et de se charger de leur éducation après avoir rencontré des problèmes avec leur institutrice. Lucy et Kevin suspectent que le comportement étrange d’Eric soit le signe de plus gros problèmes. Kevin va à l’hôpital pour enquêter.

 

Résumé détaillé par Kaori

 

Eric rassure les jumeaux qui s'inquiètent de devoir faire dorénavant l'école à la maison. Ils discutent de comment ça va se passer. Pour les convaincre, Eric décide de leur acheter un hamster à chacun pour faire comme à l'école. Il leur demande de garder le secret jusqu'à ce qu'Annie revienne, la semaine suivante.

Lucy se fait surprendre par Kevin en train de fouiller dans les affaires de son père car elle sent qu'il lui cache quelque chose.

Eric discute avec l'homme qui s'occupe des formalités pour l'enseignement à distance. Celui-ci agace Eric qui n'arrête pas de le reprendre sur des points de grammaire. Il arrive même à deviner qu'Eric ne va pas bien.

Lucy trouve un shampoing onéreux dans la salle de bain de son père. Elle en conclut qu'il prend soin de lui parce qu'il sort avec Mlle Margot.

Eric surprend Lucy dans la maison et veut qu'elle lui rende la clé de sa maison parce qu'il est en colère qu'elle soit rentrée quand personne n'est là. Il se ravise et lui fait des excuses mais elle reste sûre qu'il cache quelque chose. Elle est presque convaincue que son père fait tout pour impressionner Mlle Margot.

Kevin va parler à Eric mais Mlle Margot arrive à ce moment-là pour le relancer. Il arrive difficilement à la repousser sans perdre son calme.

Eric s'énerve alors sur Kevin qui décide d'aider Lucy dans son enquête sur son père.

Les jumeaux ont appelé leur hamster Jesus et Maman.

Eric avoue à Kevin qu'il a enlevé les jumeaux de l'école, qu'ils auront école à la maison, et qu'il est dépassé par les évènements, et que c'est pour ça qu'il est à bout de nerfs.

Kevin va voir Stanley, le sans-abri qu'a vu Eric le jour où il est allé à l'hôpital. Il lui apprend qu'Eric a vu un ami médecin et Stanley lui demande en échange presque tous ses vêtements...

Kevin parle au médecin et celui-ci lui confie qu'il y a bien quelque chose au niveau médical avec Eric

 

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)