11.02 Au menu, ce soir... (10/05/08)

  CW - 2 Octobre 2006 - Tonight's specials are

Guest Stars

Rachel Boston : Mlle Margo, Colton James : T-Bone

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Le plat du jour est...".

-Dans cet épisode, on apprend que Mary travaille maintenant dans un lycée et qu'elle entraîne l'équipe féminine de basket ball.

-Cet épisode marque la première apparition de Colton James (T-Bone), qui apparaîtra tout au long de la saison.

-C'est le dernier épisode diffusé le lundi aux USA. La série sera par la suite diffusée le dimanche soir.

-Il y a eut 4,17 millions de téléspectateurs pour sa première diffusion aux USA.

Résumé officiel

    Lucy ment à Kevin à propos de l'endroit où elle passe ses soirées. Kevin conseille à Martin de de cuisiner pour Sandy et de s'intéresser à ses études pour qu'elle se rapproche de lui. Martin utilise cette technique pour essayer de coucher avec Sandy, et quand elle s'en rend compte cela l'éloigne encore plus de lui. Lucy évite toujours sa famille. Elle dit à Kevin qu'elle part s'excuser auprès des membres de la congrégation pour le comportement étrange qu'elle a eut, mais en fait elle va au cinéma et passe du temps avec un adolescent qui s'occupe du guichet, T-Bone. Celui ci est très attiré par Lucy.

Résumé détaillé par Kaori

Eric est vexé parce que la maîtresse des jumeaux l'a pris pour leur grand-père. Lucy sort tous les soirs sous prétexte qu'elle va s'excuser auprès des paroissiens pour son sermon alors qu'elle va tout le temps au cinéma où elle a rencontré T-Bone qui est attiré par elle et qui devient son confident.

Martin se montre attentionné avec Sandy pour se rapprocher d'elle. Il veut coucher avec elle mais elle finit par comprendre ses intentions et ne se laisse pas faire.

Kevin apprend que Lucy lui a menti tous les soirs depuis une semaine. Elle ne veut plus rien partager avec lui.

Lucy téléphone à Sandy, elle lui en veut parce qu'elle veut devenir pasteur. Mais elle le cache en lui disant qu'elle l'évite parce qu'elle voulait un bébé et qu'elle en a pas eu alors que Sandy en voulait pas mais qu'elle en a eu un.

La maîtresse des jumeaux drague Eric et lui apprend que c'est eux qui ont dit à leur maîtresse qu'il était leur grand-père pour qu'elle ne s'intéresse pas à lui. Annie décide de partir deux semaines aider Mary.

Kevin va voir T-Bone pour mettre les choses au point. Ils finissent par manger ensemble. Lucy s'excuse auprès de son père pour ce qu'elle a dit à l'office et il arrive à la réconforter. Elle se sent mieux car sans savoir comment, T-Bone l'a aidée aussi

Photos