Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE 1.6

1.6 Halloween (30/01/00)


  WB - 28 Octobre 1996 - Halloween


Guest Stars

 

Aaron Brownstein : Tommy, Lori Heuring : Roxanne, Michael Krawic : Henry Bernard, Matthew Linville : Jimmy Moon, Lisa Long : Mme Warner, Richard Moll : Mike 'Le Mutant', Chris Owen : Sam, Erik von Detten : Randy

 

Informations et précisions

 

- 7 à la maison a gagné l'award national du mérite, par la ligue anti-diffamation.

-C'est le seul épisode de la série qui se passe le jour d'Halloween.

 

Résumé officiel

 

    C'est la période d'Halloween et Lucy cherche à savoir la vérité sur un homme reclus et mystérieux, que l'on accuse de meurtre. Simon se prépare pour le concours annuel de décoration de citrouilles de l'église et veut absolument arriver premier. Mary prévoit d'avoir la maison pour elle seule en mentant à sa famille et ses amies sur l'endroit où elle compte aller. Pendant que toute la famille se prépare pour le carnaval de l'église, Eric montre bien qu'il déteste Halloween et en comprend la raison en se remémorant un mauvais souvenir de quand il avait onze ans.

 

Mon résumé détaillé

 

    Matt raconte à ses frères et soeurs l'histoire de Mike "Le Mutant" et réussit à leur faire peur.  Alors qu'Halloween approche, Lucy, Jimmy et leurs amis essayent de connaître la vérité sur cet homme mystérieux qui habite dans une caravane et que les gens prennent pour un meurtrier. Lucy ne veut pas croire ce qu'on raconte sur cet homme mais les autres la poussent à aller voir. Elle entre dans le jardin de l'homme et voit d'énormes citrouilles. Elle en prend une et se retrouve nez à nez avec Mike. Elle a peur et s'enfuit avec la citrouille. Quand elle rentre à la maison, Annie lui demande où elle a trouvé cette citrouille et devine qu'elle l'a prise dans un jardin. Elle lui demande de la rapporter tout de suite et de faire des excuses au propriétaire. Lucy y retourne donc pour déposer la citrouille. A ce moment, Mike sort de sa caravane et se met à crier car il a eut peur de Lucy. Il dit que des enfants viennent souvent pour lui faire peur. Lucy et lui sympathisent. Eric raconte à Lucy qu'avant Mike était un artiste mais que son comportement à changé après qu'il se soit fait tirer dessus.

    Simon se prépare pour le concours annuel de sculpture de citrouille. Comme il a déjà gagné les deux années précédentes, il pense que ce sera la même chose cette année. Ses parents n'aiment pas trop qu'il soit si sûr de lui. Il demande à Annie de lui acheter une belle citrouille mais les seules qu'elle trouve ne sont pas très rondes. Il est déçu mais il garde espoir. Finalement, c'est Lucy qui gagne le concours, mais elle dit que ce n'est pas elle mais Mike qui a sculpté la citrouille. Tout le monde le félicite, même Simon.

    Mary dit à Matt qu'elle va à la kermesse de l'église et à ses parents qu'elle va au bal du lycée. Annie à deviné que c'est parce qu'elle voulait avoir la maison pour elle toute seule. C'est le seul jour de l'année ou tout le monde est sorti.

    Annie prépare un costume de dinosaure pour Ruthie mais celle ci n'a pas l'air enchantée. Elle voudrait avoir plus de succès que Simon. Annie l'emmène dans un magasin pour choisir un autre costume mais rien ne lui plait. C'est Mary qui trouve la solution en déguisant Ruthie en Happy, grâce à une serpillière sur sa tête.

    Tous les Camden savent qu'Eric déteste Halloween mais ils ignorent pourquoi. Il revit ce qui l'avait traumatisé en rêve. Quand il avait onze ans, il était totalement fan de Davy Crockett. Le jour d'Halloween, la maîtresse avait amené des costumes pour que les enfants les choisissent. Le meilleur ami d'Eric, Henry, avait trouvé le premier le chapeau de Davy Crockett et Eric s'était jeté sur lui pour le lui prendre. En fait, Henry l'avait pris pour Eric. Depuis ce jour, Eric s'en veut d'avoir mal traité son ami et c'est pour cela qu'il déteste Halloween. Quand Mary retrouve le chapeau de Davy Crockett, Eric décide de le rapporter à Henry qui vit aussi à Glenoak. Au début, Henry ne se souvient pas d'Eric, puis ça lui revient et il dit à Eric qu'il avait pris le chapeau pour lui, et qu'il doit donc le garder. Eric est soulagé.

    Matt a invité une fille au bal du lycée. Il compte se déguiser clochard comme chaque année. La fille a prévu de s'habiller en Roxanne et elle a donc acheté un costume de Cyrano pour Matt. Il l'essaye et se sent ridicule dedans. Il va donc au rendez vous avec son habit de clochard. Quand elle le voit, la fille lui claque la porte au nez car elle n'a pas envie qu'on la voit avec un mendiant.

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)