Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE 1.7

1.7 Samedi (06/02/00)


  WB - 4 Novembre 1996 - Saturday

Guest Stars

 

Granville Ames : Mr. Daniels, Christian Campbell : Terry Daniels, Sam Clay : Mr. Jefferies, Yunoka Doyle : Cheryl, Bridget Flanery : Susan Barrett, Mila Kunis : Ashley, Matthew Linville : Jimmy Moon, Christopher Michael : Sgt. Michaels, Nancy Sinclair : Martha Daniels, Mark Slama : Agent de sécurité, Chuck Sloan : Mr. Barret, Nick Spano : Blake, Alicia Leigh Willis : Corey Conway

 

Informations et précisions

 

-Mila Kunis, qui joue Ashley, a obtenu par la suite un rôle important dans la série "That 70s show".

-Cet épisode marque la première apparition de Corey Conwey (Alicia Leigh Willis), qui fera plusieurs apparitions par la suite, jusqu'à dans la saison 6, où elle revient en tant que petite amie de Wilson.

-Le sergent Michaels (Christopher Michael) fait sa première apparition dans cet épisode. Il apparaîtra ensuite dans toutes les saisons. Il sera élevé au rang d'inspecteur Michaels dans la saison 6.

 

Résumé officiel

 

    Après que Mary ait demandé à toute sa famille de ne pas se rendre à son match de basket, chacun prévoit des choses de son coté. Lucy est en colère car elle a invité Ashley (une fille populaire de la classe de Lucy). Simon, Ruthie et Happy se perdent en ville alors qu'ils se prenaient pour des espions et suivaient le facteur. Lucy est censée les surveiller mais à la place, elle discute au téléphone avec Jimmy Moon pendant qu'Ashley est là. Eric conseille un adolescent qui est retombé dans la drogue, à la grande tristesse de ses parents.

 

Mon résumé détaillé

 

    Mary a un important match de basket. Elle demande à sa famille de ne pas venir la supporter car elle en a marre de les entendre crier et critiquer l'arbitre quand elle joue. Ses coéquipières la préviennent que ça porte malheur de ne pas avoir sa famille dans les tribunes. Mary décide donc de le appeler au dernier moment mais la ligne est occupée.

    Lucy avait invité Ashley, une fille très populaire, pour aller au match avec elle. Elle est donc en colère quand Mary lui demande de ne pas venir. Elle dit à sa mère qu'elle doit absolument être bien vue d'Ashley pour entrer dans le groupe des filles populaires. Quand Ashley arrive et que Lucy lui dit qu'elle n'iront pas au match, elle ne veut pas rester. Lucy lui dit alors qu'elle peuvent appeler Jimmy Moon pour lui demander si son copain Steve aime bien Ashley. Elle est d'accord et décide donc de rester. Quand Lucy téléphone à Jimmy, il lui dit que Steve aime bien Ashley physiquement mais qu'elle ne lui plait pas car elle parle tout le temps. Ashley se vexe et traite Lucy et Jimmy d'idiots.

    Lucy devait garder Simon et Ruthie pendant que ses parents étaient partis faire les courses. Mais Simon persuade Ruthie de suivre le facteur, ils le soupçonnent de faire une mission secrète. A force de marcher, ils se rendent compte qu'ils sont perdus. Heureusement, ils voient la voiture du sergent Michaels et lui font signe de s'arrêter. Il les prend et les emmène au match de Mary. Lucy les cherche partout et se fait du souci. En fait, tout le monde à part Lucy se retrouve au match, et Mary est contente de les voir. Grâce à elle, son équipe gagne le match.

    Eric découvre qu'un jeune garçon qu'il avait aidé à sortir de la drogue est retombé dans celle-ci. Ses parents s'inquiètent pour lui et ne savent pas quoi faire. Le garçon nie qu'il a recommencé mais Eric le prend en flagrant délit. Il lui propose de le ramener au centre de désintoxication mais le garçon ne veut pas. Eric lui dit qu'il ne tiendra pas longtemps tout seul dans la rue. Le soir à la maison, Eric est préoccupé par le sujet de la drogue et fait promettre à Matt de ne jamais se droguer. Il lui promet et Eric lui demande lequel de ses frères et soeurs est le plus susceptible d'avoir ce problème. Matt dit que c'est Lucy car elle n'est pas sure d'elle. Eric emmène donc Lucy dîner au restaurant pour discuter. En fait, Lucy monopolise la conversation en parlant de ses amis. De retour à la maison, quelqu'un sonne à la porte, c'est le garçon qui veut qu'Eric l'aide.

    Matt a trouvé un job, il doit donner des cours de littérature à une jeune fille. Elle le trouve mignon et lui fait lire des passages romantiques de son livre. Puis, elle saute sur lui pour l'embrasser. Le père de la fille arrive à ce moment et croit que c'est Matt qui n'a pas pu résister au charme de sa fille. Matt répond que ce n'est pas lui et que si c'est comme ça il préfère démissionner. L'homme se fâche et lui dit qu'il est renvoyé. Matt doit encore annoncer à ses parents qu'il s'est fait renvoyer de son job. Eric lui conseille d'arrêter les petits boulots pour quelques temps.

 

Photos

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)