Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE 1.4

1.4 Pas d'enterrement et un mariage (16/01/00)


  WB - 7 Octobre 1996 - No funerals and a wedding

Guest Stars

 

Ryan James Bittle : Jeff, Olivia Brown : Patricia Hamilton, Lee Duncan : Ed, Anne Faulkner : Mme Morgan, Dorian Harewood : Rev. Morgan Hamilton, Graham Jarvis : Charles Jackson, Leah Lail : Susan, Ashlee Levitch : Renee, John Rubinow : Dr. Lane, Whitney Rydbeck : Mr. Fowler, Raphael Sbarge : Steve, F.X. Vitolo : Cabbie

 

Informations et précisions

 

-Cet épisode présente Morgan Hamilton et sa femme Patricia Hamilton, qui sont des personnages récurrents par la suite.

 

Résumé officiel

 

    Après l'enterrement de sa mère, Annie sent la tristesse l'envahir, d'autant plus que son père retourne en Arizona sans attendre. Eric conseille un jeune couple dont les problèmes maritaux se révèlent pendant la cérémonie post-enterrement, chez les Camden. Matt aide à l'accouchement de Renée et Mary regrette d'avoir quitté Jeff.

 

Mon résumé détaillé

 

    Juste après l'enterrement de la mère d'Annie, son père dit qu'il doit retourner chez lui en Arizona car il a beaucoup de choses à faire et il doit nourrir les poissons. Annie pensait qu'il resterait quelques jours à Glenoak. Elle se sent abandonnée. Tous rentrent à la maison où des tas de gens les attendent avec beaucoup de choses à manger. Eric explique à Simon que quand on ne sait pas comment réconforter quelqu'un, on peut lui apporter de la nourriture. Tous les enfants sont chargés de s'occuper des invités et à veiller qu'ils ne manquent de rien. Les gens se demandent tous pourquoi le père d'Annie n'est pas là.

    Simon voudrait savoir où sa grand mère est. On lui a dit qu'elle était au paradis mais il a besoin de savoir où se trouve le paradis. Eric lui dit que c'est un endroit que l'on ne peut pas situer géographiquement. Simon ne veut pas croire qu'elle est au ciel car il sait que tout le système solaire a été cartographié et qu'on y a pas trouvé de paradis. Il interroge tout le monde à la réception et note toutes les réponses sur un carnet. A la fin de la journée, aucune réponse ne lui parait satisfaisante. Ruthie lui dit qu'elle a la réponse et explique à Simon que grand-mère est dans son coeur.

    Mary confie à Matt qu'elle trouve Jeff un peu trop collant. Il dit qu'il va lui en parler et fait promettre à Mary de ne pas rompre avec lui aujourd'hui. Elle accepte mais elle dit qu'elle va lui parler elle même. Jeff vient chez les Camden et Matt lui dit qu'il devrait plus se faire désirer. Il essaie donc de faire croire à Mary qu'il est très occupé et qu'il n'a pas le temps de lui parler. Dehors, Jeff vient présenter ses condoléances à Lucy et elle lui dit qu'elle est désolée aussi que Mary l'ai quitté. Elle se rend compte qu'elle a fait une bêtise et que Mary ne lui a pas encore parlé. Jeff va demander des explications à Mary. Elle lui dit qu'elle le préférait quand ils n'étaient que des amis. Il est un peu triste mais il veut bien redevenir son ami.

    A la réception, Eric rencontre un jeune couple qu'il a marié récemment. Ils ont l'air d'être très amoureux, et disent à Eric qu'ils resteront ensemble toute leur vie. Un peu plus tard, Eric voit la femme pleurer dans le jardin. Il pense que c'est à cause de l'enterrement mais elle lui dit que sa vie est gâchée car elle croit que son mari à une liaison. Eric a une discussion avec son mari dans le bureau et il apprend que l'homme était encore marié à son ex femme au moment de son second mariage et qu'il est donc bigame. Il pense que si sa femme l'apprenait, elle voudrait le quitter. Eric les force à discuter entre eux. Comme il leur a dit que leur mariage n'était pas légal, ils décident de se remarier le soir même.

    Renée, l'amie de Matt, est à la réception. Elle se met à avoir des contractions et Matt doit l'accompagner d'urgence à l'hôpital. Il essaie de joindre le petit ami de Renée mais il n'y arrive pas. Il doit donc participer à l'accouchement. Il reste près de Renée mais il ne veut pas regarder. Une fois le bébé né, Matt est content d'avoir vu ça, il dit à sa mère qu'il a l'impression d'avoir assisté à un miracle. A la maison, il voit Mary et Jeff jouer au basket et dit qu'il doit leur parler. Il leur explique qu'après ce qu'il vient de vivre, il sait à quoi des baisers peuvent mener. Il leur dit qu'ils devraient arrêter de sortir ensemble pendant quelques temps. Mary et Jeff font semblants d'être tout a fait d'accord avec lui. Matt n'en revient pas qu'ils obéissent aussi facilement.

    Annie se sent très seule car son père n'est pas là et Eric s'occupe de ses paroissiens. Elle laisse un message sur le répondeur de son père où elle lui dit qu'elle lui en veut de ne pas penser à elle. Ensuite, elle regrette et lui laisse un autre message où elle dit qu'elle s'excuse. Quand Eric revient, elle lui dit qu'elle n'a pas apprécié qu'il l'abandonne. Pour se faire pardonner, il l'invite à assister au mariage qu'il doit célébrer.  Ruthie demande sans arrêt à sa mère de chanter la chanson que chantait sa grand mère quand quelqu'un partait. Le soir, Annie accepte de la lui chanter avant de dormir. D'abord, elle promet à Ruthie qu'elle sera toujours là pour elle même quand elle sera grande. A ce moment, le père d'Annie apparaît, il dit qu'il a passé la journée au cimetière car il avait peur de craquer en public. Annie comprend ce qu'il a ressenti. Toute la famille chante la chanson de grand mère.

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)