Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE 1.3

1.3 En un clin d'oeil (09/01/00)


  30 Septembre 1996 - In the blink of an eye

Guest Stars

 

Herb Armstrong : SDF, Ryan James Bittle : Jeff, Alex Bookston : Mr Russell, Thomas Crawford : Serveur, Michael Cutt : Policier Bob, Alice Hirson : Jenny Jackson, Graham Jarvis : Charles Jackson, Matthew Linville : Jimmy Moon, Mik Scriba : Père de Diana, Mindy Spence : Diana

 

Informations et précisions

 

-Catherine Hicks (Annie Camden) a reçu le prix de "Meilleure mère dans un média" par le conseil des mères américaines, pour son rôle de mère admirable dans "7 à la maison".

-Catherine Hicks a grandi en Arizona, tout comme son personnage Annie Camden.

-Bien que la mère d'Annie meurt dans cet épisode, on peut revoir Alice Hirson dans la saison 3 (Annie fait un rêve avant la naissance des jumeaux), dans la saison 5 (Annie, Eric et les jumeaux regardent une vidéo), et dans la saison 7 (Annie se souvient de sa mère avec Lucy petite).

-Vous pouvez entendre la chanson chantée par Eric dans cet épisode dans la rubrique audio de ce site.

 

Résumé officiel

 

    Annie continue de souffrir à cause de la Leucémie de sa mère. Elle décide donc d'aller rendre visite à ses parents en Arizona pour voir comment ils vont. Eric est volontaire pour un travail de charité, mais au dernier moment il ne peut pas le faire. Matt est aussi volontaire mais ses fréquentations lui donnent une mauvaise réputation. Mary décide de quitter Jeff et Lucy a son premier rendez-vous avec Jimmy Moon. Annie revient à la maison avec ses parents et ils décident de rester pour passer un peu de temps avec les Camden. Tôt le matin, Annie rêve que sa mère lui dit au revoir. Quand elle se réveille, elle découvre que sa mère est morte dans la nuit.

 

Mon résumé détaillé

 

    Matt n'a toujours pas le droit d'utiliser la voiture. Eric le charge de distribuer des repas pour les paroissiens, car il n'a pas le temps de le faire. Il lui confie donc le van. Matt en profite pour aller chercher sa petite amie au travail. Cette fille a amené de l'alcool. Devant le restaurant, il recule sans regarder et fonce dans une voiture de police. Quand le policier voit l'alcool, Matt a des problèmes, alors qu'il n'a rien bu du tout. Le père de la fille lui dit de ne plus jamais s'approcher d'elle. Quand Eric apprend ce que Matt à fait, il se dit qu'il ne peut plus lui faire confiance. Eric dit à Annie qu'à chaque fois qu'il y a une bêtise à faire, Matt la fait.

    Mary avait prévu d'aller à une fête avec Jeff mais Annie disent que s'ils ne connaissent pas les parents de la personne chez qui la fête se déroule, ils ne la laisseront pas y aller. Mary dit à Lucy qu'elle va plutôt aller voir "Strip-tease", un film érotique avec Jeff. Lucy lui dit qu'elle le répétera aux parents, à moins qu'elle ne reste à la maison pour l'aider à éloigner son père du salon toute la soirée, car elle a invité Jimmy Moon pour leur premier rendez-vous. Mary n'a pas le choix, elle accepte de rester. Quand elle va dire à Jeff qu'elle ne peut pas aller à la soirée, car elle doit aider sa soeur, il s'énerve et lui dit qu'elle aurait pu le prévenir avant. Tard le soir, il vient voir Mary et s'excuse pour son comportement. Elle lui avoue que la vraie raison est que ses parents ne voulaient pas qu'elle aille à la fête et il répond qu'ils trouveront bien d'autres choses à faire pour leurs prochains rendez-vous.

    Pour le premier rendez vous de Lucy, Jimmy a loué deux cassettes vidéo : une pour lui et Lucy et une pour Eric pour qu'il ne reste pas à les surveiller. Eric pense que c'est un petit malin. Lucy demande à Mary d'occuper leur père mais quand elle voit que Jimmy à mis son bras autour des épaules de Lucy, elle conseille au contraire à Eric d'aller jouer de la guitare derrière leur porte pour les embêter. Lucy leur en veut d'avoir gâché son rendez vous. Comme de plus Eric décide de raccompagner Jimmy chez lui pour discuter avec, Lucy pense qu'il ne la rappellera jamais. En fait, il veut toujours la voir.

Simon a trouvé une pierre de lune dans un paquet de céréales. Il croit qu'elle vient vraiment de la lune et se sent donc chanceux de la posséder. Il sent la chance l'abandonner quand Annie lui dit qu'elle a acheté des lits superposés et que dorénavant, il partagera sa chambre avec Ruthie. Elle amène toutes ses poupées et joue à la dînette avec son ami imaginaire. Simon ne veut pas dormir dans le lit du dessus car Happy ne peut pas monter là haut. Finalement, il accepte car Eric va monter Happy sur son lit.

    Les parents d'Annie devaient venir à la maison mais ils appellent pour dire qu'ils ont quelque chose d'important à faire et qu'ils ne viendront pas. Annie pense qu'il se passe quelque chose de grave, elle va donc les rejoindre en Arizona. Comme ils ne sont pas chez eux, elle appelle tous les hôpitaux des alentours pour savoir si sa mère y est. Ils finissent par revenir, ils disent qu'ils étaient partis se promener. Annie arrive à les convaincre de venir à Glenoak. Les enfants sont très contents de les voir. La mère d'Annie parle à Matt et à Eric et leur dit que la vie est trop courte pour qu'on se dispute. Grâce à elle, Eric pardonne à Matt. après avoir bien profité de la soirée en discutant avec chaque membre de la famille, la mère d'Annie va se coucher. Au petit matin, Annie voit sa mère en rêve qui lui dit adieu. Quand elle se réveille, sa mère est morte.

 

Photos

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)