Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE 1.17

1.17 Chacun son choix (30/04/00)


  WB - 14 Avril 1997 - Choices

Guest Stars

 

Ed Berke : Eddie, Robin Curtis : Judy Calloway, David Damico : Ralph, Scott Gurney : Max, Paul Johansson : Tom Harrison, J. Patrick Lawlor : Jason, John Plumpis : Phil, Keri Russell : Camille, Barry Wiggins : Larry

 

Infos sur l'épisode

 

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Choix".

-Keri Russell est devenu quelques années plus tard l'héroïne de la série "Felicity".

-C'est le premier épisode écrit par Sue Tenney. Elle en écrira beaucoup d'autres par la suite.

-Paul Johansson, qui joue Tom Harrison, joue Dan Scott dans la nouvelle série de la WB "One tree Hill", dont le pilote à été diffusé en automne 2003.

 

Résumé officiel

 

    Mary rencontre une fille pendant son heure de colle, qui lui suggère de s'échapper de chez elle pour aller à une fête de fraternité. La fête s'avère être un double rendez vous et le garçon qui doit la reconduire à bu toute la soirée. Eric et Annie conseillent un ancien pasteur associé d'Eric qui est tourmenté par un secret personnel. Simon et Ruthie cachent qu'ils ont acheté des furets.

 

Mon résumé

 

    Comme Mary arrive en retard au lycée, elle doit aller en retenue. Elle y rencontre une fille qui lui propose qu'elles se voient au centre commercial après la classe. Elle y va avec Simon et Ruthie. Là, la fille lui propose de sortir de sa maison sans se faire voir le soir même pour qu'elles se rendent ensemble à une fête de la fraternité, pendant que Lucy doit faire croire que sa soeur dort. Arrivées là-bas, Mary se rend compte que tout le monde se saoule. L'ambiance ne lui plait pas du tout. Elle veut rentrer chez elle mais le garçon qui doit la ramener a beaucoup trop bu. Elle appelle donc Matt, qui ne savait même pas qu'elle avait quitté sa chambre. Elle se fait disputer par Matt et par ses parents.

    Eric et Annie aident Tom, un homme qui avait suivi la formation de pasteur en même temps qu'Eric. Il vient passer quelques jours chez les Camden et Eric a l'impression qu'il cache quelque chose. En fait, il est désespéré car il a régulièrement des crises d'épilepsie et il en a déjà eu une pendant un sermon. Donc il pense qu'il ne peut plus exercer son métier et qu'il doit abandonner sa vocation. Eric lui donne la force de se battre.

    Eric conseille une femme dont le mari s'est suicidé et qui ne supporte plus les ragots sur elle. Il la persuade de retourner à l'église.

    Lucy doit suivre des cours de confirmation à l'église, mais Tom lui conseille de se renseigner sur toutes les autres religions avant de choisir celle-ci définitivement. Elle emprunte donc à Eric un livre sur le bouddhisme et commence à étudier cette religion. Eric n'aime pas trop cela mais fait semblant d'être tolérant car il sait qu'elle ne changera pas de religion. Quand Eric s'aperçoit que Lucy a caché le départ de Mary toute la soirée, Lucy se dit que ce n'est pas le moment de se faire remarquer et elle accepte d'aller aux cours de confirmation.

    Ruthie et Simon trouvent de l'argent et veulent l'utiliser au supermarché pour acheter des hamsters. Comme ils ont moins de 18 ans, ils ne peuvent pas. A l'extérieur de la boutique, un homme leur propose des furets. A la maison, les furets s'enfuient et comme Annie trouve des trous dans une boite de céréales, elle pense qu'il y a des souris dans la maison. Finalement, Annie tombe nez à nez avec les furets et Simon doit tout expliquer. Annie voudrait qu'il aille les rendre mais il dit qu'il ne peut pas. Heureusement, Tom veut bien les adopter.

 
Photos

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)