Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE 1.16

1.16 L'école de la vie (23/04/00)


  WB - 17 Février 1997 - Brave new world

Guest Stars

 

Rachel Crane : Suzanne Sanders, Yunoka Doyle : Cheryl, William Forward : Mr. Naki, Nancy Grahn : Principale Russell, Don Jeffcoat : Michael Towner, Dawn Jeffory : Mme Miller, Matthew Linville : Jimmy Moon, James Read : Bill Sanders, Brynn Thayer : Pam, Dawn Walnoha : Mère de Katie, Alicia Leigh Willis : Corey Conway

 

Informations et précisions

 

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Braver le nouveau monde".

-Dans cet épisode, on peut voir Catie Zegher, la fille de Catherine Hicks, qui a à peu prés l'âge de Ruthie.

-La série "7 à la maison" a été nominée aux "Nancy Susan Reynolds Awards".

 

Résumé officiel

 

    Lucy demande à Eric d'enquêter sur les mensonges de sa meilleure amie. Matt intervient quand un garçon harcèle Mary. Simon est jaloux du nouvel ami de Ruthie en maternelle. Le premier jour d'école de Ruthie rend Annie mélancolique.

 

Mon résumé détaillé

 

    Lucy demande à Eric de se renseigner sur sa meilleure amie car elle a l'impression que cette fille lui ment. Eric découvre qu'elle habite avec sa mère dans un quartier très pauvre et elle ne veut pas que ça se sache. Il demande à la mère d'où viennent leur problèmes financiers et elle répond que son mari ne verse pas la pension alimentaire. Eric va donc voir le père qui travaille dans un garage et le persuade d'aller voir sa fille.

    Mary est sans cesse embêtée par un garçon de son lycée qui se prend pour son petit ami. Il la suit tout le temps, pour lui dire par exemple qu'elle devrait se maquiller. Il raconte qu'elle est une fille facile, il l'écrit même dans les toilettes. Matt veut protéger sa soeur mais Mary pense qu'elle peut très bien se débrouiller seule. Et elle le montre en envoyant le garçon la tête la première dans les toilettes. La directrice est mise au courant des faits et demande à Mary si elle veut porter plainte pour harcèlement sexuel. Mary veut juste oublier toute cette histoire.

    Ruthie va à l'école pour la première fois de sa vie mais elle n'est pas anxieuse, elle trouve cela normal. Elle se fait un ami, qu'elle ramène à la maison. Simon est jaloux parce qu'avant c'était lui le héros de sa soeur. Il reproche à sa mère de l'avoir embrassé à l'école, et lui demande de ne plus jamais recommencer ça.

    Annie est contente d'être enfin seule dans la journée maintenant que tous les enfants vont à l'école mais en même temps, ça la rend mélancolique.

    Le soir, Ruthie fait la tête car elle croyait qu'elle ne devait faire qu'une journée d'école. Elle n'avait pas compris qu'a partir de maintenant, elle devrait y aller tous les jours.

    Matt réconforte Simon en lui disant que maintenant que Ruthie est grande, il va falloir qu'il veille sur elle comme lui veille sur Mary et Lucy.

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)