Annie et Eric
passent la St Valentin à faire du camping avec les Hamilton, loin des enfants.
Ils ne leur font pas vraiment confiance et ils ont raison. L'ex mari de Patricia
l'appelle, comme chaque année, ce qui rend fou de rage Morgan, qui a peur qu'il
n'ait pas tourné la page. Eric appelle le sergent Michaels pour qu'il aille
vérifier que tout se passe bien à la maison.
Mary et Keesha
invitent des amis à une fête chez les Camden mais comme elles ne surveillent pas
les entrées, elles se rendent compte que la moitié de la ville s'est invitée
sans leur demander leur avis et elles ne savent plus comment gérer tout ça. Des
garçons boivent de l'alcool. Matt et John ont invité des filles à la maison. Ils
décident de se joindre à la fête de Mary et Keesha. Le sergent Michaels arrive
et découvre son fils en train de boire de l'alcool. Il arrête la fête et
prévient Mary qu'il a trouvé la chienne de Simon sur le bord de la route
renversée par une voiture. Simon avait demandé à Matt de la surveiller car il
savait qu'elle essaierait de retrouver ses petits, qui venaient d'être donnés à Dwight. Le sergent Michaels prévient Eric.
Lucy et Jimmy vont
au cinéma et sont chargés de garder Simon, Nigel, Ruthie et Lynn. Ils laissent
les enfants devant un dessin animé et vont voir un film romantique. Les garçons
lancent du pop corn sur les gens et se font virer du cinéma, donc tout le monde est obligé de
partir. Au moment de partir de chez les Camden, Lucy pense que Jimmy va
l'embrasser, mais il ne le fait pas car il ne veut pas que ce soit juste à cause
d'une tradition. Mais il promet de l'embrasser un jour.
Quand Matt
annonce à Simon qu'Happy à été conduite chez le vétérinaire et qu'elle va très
mal, il est en colère contre Matt car il lui avait dit de
la surveiller. Il veut absolument aller la voir pour passer la nuit avec elle.
Une fois Eric et Annie revenus du camping, il emmènent toute la famille chez le
vétérinaire et dorment dans la salle d'attente. Le lendemain matin, Happy sort
du coma, elle est
guérie. Simon pardonne à Matt.
|