1.14 Sept, ça suffit (02/04/00)

  WB - 3 Fevrier 1997 - Seven is enough

Guest Stars

Annie Abbott : Emma, Edith Fields : Femme de l'adoption, Peter Graves : John 'Le Colonel' Camden, Hiram Kasten : Livreur de la voiture, Helen Moore : Patronne du Restaurant, Barbara Rush : Ruth Camden, Sam Saletta : George Camden

Infos sur l'épisode

-La série à gagné le "Green light award" remis par une association de parents téléspectateurs.

-Cet épisode marque la première apparition de Peter Graves (Le Colonel) , Barbara Bush (Ruth Camden) et Sam Saletta (George), qui seront récurrents par la suite.

-Le titre de cet épisode est inspiré de la série "Eight is enough" célèbre dans les années 70.

Résumé officiel

    Trois générations de Camden redoutent la visite annuelle des parents d'Eric, "Le colonel" et grand-mère Ruth Camden. Les tensions entre père et fils augmentent quand Eric et le Colonel veulent adopter un orphelin sans-abri de 10 ans, George. George s'est enfui de l'orphelinat où il était et se cachait dans l'église d'Eric. Eric exprime ouvertement ses doutes sur les capacités de ses parents à donner de l'affection à un enfant. Annie découvre ce que sont devenues ses bagues de mariage quand elle les voit sur une femme dans un magasin.

Mon résumé

    Le parents d'Eric viennent habiter quelques jours chez les Camden. Le père d'Eric, ancien militaire est très sévère et ne semble aimer aucun des enfants à part Mary. Lucy essaye de leur parler de son petit ami Jimmy Moon mais cela leur parait vraiment sans intérêt. Matt et Mary s'amusent à imiter leurs grands-parents. Lucy est triste car Ruth est sa seule grand-mère à présent et bien qu'elle fasse des efforts, Ruth ne semble pas s'intéresser à elle. Annie demande à Ruth d'être plus gentille avec Lucy. Elle accepte et montre à Lucy une lettre d'amour que le colonel lui avait écrite il y a très longtemps. Lucy est très contente de la voir.

    Eric trouve un orphelin de 9 ans dans son bureau, c'est George. Il a déjà été renvoyé de 12 familles d'accueil et s'est enfui du foyer. Eric pense à l'adopter, ce qui ne plait pas aux enfants de la famille. Mais son père, veut aussi l'adopter. Eric critique alors les méthodes éducatives de son père. Comme George est un enfant assez difficile, tous se rendent compte qu'il a besoin de l'autorité du colonel et c'est ainsi lui et sa femme qui l'adoptent. George est bien content car c'est eux qu'il voulait comme parents.

    Annie est surprise de découvrir que la vendeuse de la quincaillerie ou elle se rend porte sa bague de fiançailles et son alliance accrochées à une chaîne autour de son cou. La dame lui dit que c'est son fils qui les lui a offertes, et qu'elle ne veut pas s'en séparer. Annie n'insiste pas. Matt va voir la vendeuse et lui raconte leur agression, il lui dit que sa mère à besoin de retrouver ses bagues pour tout oublier. Il arrive à les récupérer et Annie est soulagée de les retrouver.

    Simon a fait un concours au centre commercial pour gagner une voiture et il est sur qu'il va gagner car il a toujours beaucoup de chance. Au moment où ses grands-parents repartent pour Buffalo, un homme vient lui annoncer qu'il a gagné la Vectra et qu'elle est garée juste devant chez eux. Quand il voit que Simon est mineur, il dit qu'il ne peut pas lui donner, mais qu'Eric peut quand même l'emmener faire un tour. Simon n'est pas trop déçu car il avait fait le concours juste pour se prouver qu'il avait de la chance.