8.14 (non diffusé en France)

  WB - 26 Janvier 2004 - Healing old wounds

Guest Stars

Bryan Callen : George 'Vic' Vickery, Kent Faulcon : Recruteur des marines, Shannon Kenny : Paris Petrowski, Costas Mandylor : Père de Martin, Keri Lynn Pratt : Betsy

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Soigner des vieilles blessures".

-La chanson à la fin de l'épisode à pour titre "Peace in Our Time" et est interprétée par "Big Country"

.

Résumé officiel

    Le père de Martin, militaire basé en Irak qui est pour l'instant en permission, rend visite aux Camden pour aider son fils à décider si il doit abandonner les études pour commencer une carrière de professionnel dans le baseball. La visite tourne mal quand Martin surprend son père en train d'embrasser Roxanne. Chandler et Paris réévaluent leur relation après le retour de l'ex-mari de Paris. Roxanne se dispute avec la tante de Martin car il n'ont pas le même point de vue sur la guerre en Irak. Vic essaie de rejoindre les marines, et veut parler de ça a un superviseur.

Mon résumé détaillé