8.12 - Le père prodigue (15/08/04)

  WB - 12 Janvier 2004 - The prodigal father

Guest Stars

Bryan Callen : George 'Vic' Vickery, Patrick Cooper : John, Nick Daley : Richard, Diana Elizabeth Jordan : Helen, Shannon Kenny : Paris Petrowski, Kellie McKuen : Bren, Pam Rawuka : Pat, Eugene Roche : Père de John

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Le père prodigue".

-Cet épisode présente le personnage récurent Vic (père de Peter), joué par Bryan Callen.

-Nick et Lorenzo Brino n'apparaissent dans cet épisode.

-Il y a eut 5.9 millions de téléspectateurs pour sa première diffusion aux USA.

Résumé officiel

    Peter est bouleversé quand il apprend que son père alcoolique et méchant, Vic, qui a abandonné sa famille trois ans auparavant, a changé d'avis et voudrait refaire partie de la vie de Peter. A la suite de cette grande nouvelle, Chandler doit décider comment ça va affecter sa relation avec Paris et Peter. Ruthie sent que Peter la repousse pendant cette période chaotique. Le révérend Camden trouve un moyen philanthropique pour sa communauté et sa famille d'accueillir Vic.

Résumé détaillé (par Mickaël)

A l'église, Paris vient dire a Eric que Vic, le père de Peter veut refaire parti de sa vie. Il lui demande si elle veut se marier avec Chandler et au moment ou elle répond celui ci rentre.
Peter dit a Kevin que sa mère a revu son père et que celui veut le revoir mais lui ne veut pas du tout. Chandler en veut à Paris d'avoir revu le père de Peter.

Au téléphone avec Ruthie, Peter lui dit qu'il veut vivre avec Chandler et qu'il épouse sa mère. Il lui explique qu'il ne veut plus du tout revoir sont père. Ruthie lui dit qu'il faut qu'il fasse le contraire. Enervé, il lui raccroche au nez.

Le lendemain, chez Peter et Vic, Chandler vient s'excuser auprès de Paris pour s'être énervé la veille. Peu après, Peter dit a Paris que si il doit aller voir sont père, il veut que Kevin l'accompagne.

Le père de Peter vient voir Eric pour s'expliquer. A la maison, Peter s'entraîne devant Martin pour parler a son père. Il lui dit plein de méchancetés. Martin lui explique que c'est son père et qu'avec son père il faut retenir se que l'on a sur le coeur. Cecilia lui explique qu'il faut parler avec son coeur. Lucy elle lui explique qu'il faut qu'il lui pardonne.

Chandler décide d'aider des associations caritatives, et sa première bonne action se déroulera le lendemain. Il aidera une association de personnes simples d'esprit a emménager et appelle Ruthie pour l'aider. Martin et Cecilia veulent aussi participer.

Eric dit a Annie qu'il espère que Peter dira les pire chose qu'il peut dire sur son père.

Au moment venu, quand Kevin amène Peter voir son père, celui ci ne pense plus du tout a l'insulter et au contraire il se jette dans ses bras.

Quand Vic ramène Peter a la maison, tout le monde est très surpris de voir que ça s'est bien passer. Ruthie vient a l'appartement pour parler a Lucy. Elle a peur maintenant que Vic a refait surface. Elle en profite pour les inviter à aider Chandler a emménager les membres de l'association.

Le lendemain, Chandler aide l'association. Ruthie, Eric, Kevin, Lucy, Paris, Martin et Cecilia viennent l'aider suivis de Peter et Vic peu après. Vic amène en cadeau un tableau peint par lui.