Joy et Ruthie chantent en play-back
sur une chanson de Joy, et tous les enfants les regardent, jusqu'a ce qu'Annie
leur rappellent qu'ils n'ont rien à faire dans le salon, puisqu'ils sont toujours
consignés dans le garage.
Mary et Lucy se
disputent et se
bagarrent même car chacune accuse l'autre d'être jalouse de Joy. Mary s'habille
comme Joy parce qu'elle espère récupérer Robbie mais il ne fait même pas
attention à elle tellement il est amoureux de Joy. Par contre, il dit à Mary que
lui et elle sont amis.
Joy dit à Robbie qu'il devrait
rencontrer ses parents pour montrer qu'il est un garçon sérieux et pour leur
avouer qu'il l'aime. Elle dit que ses parents sont un peu rétrogrades et qu'ils
veulent pour elle un garçon qui serait prêt à l'épouser. Robbie se demande ce
qu'il devrait amener comme cadeau aux parents de Joy et Annie lui conseille de
n'amener que des fleurs pour la mère. En fait, il n'est reçu que par le père de
Joy et est donc embarrassé avec ses fleurs. Le père lui demande si il fume, boit
où se drogue, et si il a déjà eut des petites amies. Il voit que Robbie est
parfait, puisqu'il va même à l'église tous les dimanche et lui dit qu'il n'a
plus qu'a faire ses preuves, si il veut rentrer dans la famille de Joy.
Ensuite, Joy emmène Robbie dan
un
bar branché. Robbie hésite à rentrer, car il a affirmé au père de joy qu'il ne
fréquentait pas ce genre d'endroit, mais quand Joy dit que le club est à son
père et qu'elle est là pour chanter, il ne peut pas résister. Il est sous le
charme quand elle chante.
Matt, Lucy, Simon et Ruthie sentent
qu'ils vont rester longtemps dans le garage. Quand Lucy part se promener et
qu'elle revient, elle trouve ses affaires dans un panier prés de l'échelle et
les autres lui disent qu'ils ont voté et qu'elle a été éliminée. Il ont décidé
de jouer au jeu du "survivant", où le dernier à rester remporte l'appartement au
dessus du garage. Elle n'est pas contente mais retourne tout de même à la
maison. Elle dit à Eric qu'elle s'excuse et qu'elle avait tort de s'opposer à sa
mère et de se disputer avec Mary. Elle ajoute qu'elle ne pense pas ce qu'elle
vient de dire mais qu'elle n'a pas d'autre choix pour calmer les tensions. Mary
et elle discutent et elles se réconcilient vraiment. Mary avoue à Lucy qu'elle
n'a pas changé et qu'elle n'a rien appris, qu'elle est toujours la méchante
Mary. Annie écoute à la porte et se rend compte qu'elle s'est trompée sur Mary.
Dans le garage, Simon propose à Matt
qu'ils éliminent Ruthie mais elle dit à Matt qu'elle lui donnera un biscuit si
il vote contre Simon et c'est ce qu'il fait. En rentrant, Simon croise Mary qui
s'excuse auprès de lui pour tout ce qu'elle lui a fait subir l'année précédente.
Mary va voir Matt et Ruthie et
s'excuse aussi. Ils acceptent ses excuses et lui proposent de lui laisser
l'appartement car elle en a plus besoin qu'eux. Ils rangent leurs affaires pour
sortir mais comme Ruthie est la dernière, au moment où les deux autres ont
quitté la pièce, elle ferme les portes et les verrous et saute de joie parce que
c'est elle la gagnante.
A la maison, tout le monde s'excuse
et se réconcilie. Eric va voir Ruthie dans le garage. Elle lui dit qu'elle sait
bien qu'elle n'aura pas le droit à l'appartement mais qu'elle veut en profiter
encore un peu.
Eric propose un
dîner en ville à
Annie pour s'excuser de l'avoir contredite mais elle aussi a changé d'avis
depuis qu'elle a entendu Mary parler à Lucy et ils décident de l'aider du mieux
qu'ils pourront pour qu'elle puisse reprendre sa vie en main.
|