Saison 1 en VF



Commandez le coffret sur le site de la FNAC
 
     
     
 
6.18 "La bague au doigt"



A télécharger en VF
 
     
     
 
EPISODE 6.1

6.1 - Les malheurs d'Eric (30/06/02)


  WB - 24 Septembre 2001 - Changes

Guest Stars

 

Peter Graves : John 'Le Colonel' Camden, Andrew Keegan : Wilson West, Steve Stapenhorst : Dr. Peterson, Amanda Thorp : Jessica, Mike Weinberg : Wilson 'Billy' West Jr.

 

Informations et précisions

 

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Changements".

-A partir de cet épisode Chaz Lamar Shepherd (John) n'apparaît plus au générique.

-Nikolas et Lorenzo Brino qui jouent David et Sam apparaissent au générique à partir de cet épisode.

-L'acteur qui joue Billy, le fils de Wilson change à partir de cet épisode. Il est maintenant joué par Mike Weinberg (avant il était joué par Casey et Dylan Boersma).

-C'est la première fois que Jessica Biel apparaît en blonde. On peut la voir dans tous les épisodes de cette saison.

-La série a gagné l'award de la meilleure série dramatique aux Teen Choice awards 2001.

 

Résumé officiel

 

    Pour le premier épisode de cette 6ème saison, le stress du révérend augmente quand il apprend que Matt à perdu son travail à l'hôpital et qu'il compte sur un ami pour lui en trouver un nouveau. Simon rajoute de la pression sur Eric en le poussant à le laisser passer son permis accompagné. En même temps, Lucy rompt ses fiançailles avec Jeremy. Elle pleure dans sa chambre et refuse de parler de ce qui s'est passé entre elle et Jeremy à New York  Robbie, le locataire, qui aime encore Mary, se morfond à la maison après qu'elle soit retournée à New York pour être avec Wilson. Le comportement d'Annie fait qu'Eric se demande ce qu'il lui arrive. Elle subit des changements hormonaux et pense être enceinte, puis découvre que c'est la ménopause.

 

Mon résumé détaillé

 

    Eric passe une visite chez un cardiologue pour voir si il ne risque pas un infarctus. Son coeur à l'air de bien marcher mais le médecin s'inquiète qu'Eric soit si stressé. A la maison, Annie a des sautes d'humeur. Elle se vexe pour un rien, dort toute la journée et ne supporte plus la caféine. Eric pense qu'elle est enceinte. Il le dit à Matt puis va demander à Annie si c'est vrai qu'elle attend un bébé. En fait, elle lui explique que ses symptômes sont ceux de la ménopause. Eric préfère cela mais il sent que ça va être une période difficile à vivre. Quand Matt revient à la maison avec un test de grossesse, Eric lui dit qu'ils n'en auront plus jamais besoin.

    Matt a perdu son travail à l'hôpital. Il compte sur ses relations et surtout son oncle Hank pour lui en retrouver un. Eric lui dit qu'il ne peut pas se permettre d'être au chômage et qu'il devrait chercher lui-même un travail. C'est ce qu'il fait et il est embauché dans un clinique gynécologique.

    Lucy est rentrée à la maison alors qu'elle avait passé l'été dans la famille de Jeremy. Personne ne sait ce qui s'est passé car elle ne veut pas parler mais elle pleure tout le temps.

    Robbie pleure aussi car Mary est partie vivre prés de Wilson. Robbie appelle le colonel, qui lui dit de se ressaisir et de penser à d'autres filles que Mary.

    Lucy veut se confier à Robbie et elle pleure dans ses bras toute la soirée, puis ils finissent par s'endormir dans le même lit. Le lendemain matin, ils se rendent compte qu'Eric va les tuer si il les voit sortir de la même chambre donc ils essayent de se cacher mais n'y arrivent pas. Eric leur dit clairement qu'ils devraient  se confier à d'autres personne car il ne veut pas qu'ils sortent ensemble.

    Annie ne peut plus supporter Simon, qui est arrogant et plus préoccupé par ses amis que par son travail scolaire. Eric l'emmène au restaurant pour lui parler. Comme Simon dit qu'il veut être traité en homme, Eric lui fait payé sa part de l'adition. Le lendemain, Simon se rend compte à neuf heures que personne ne l'a réveillé. Eric lui dit que les hommes n'attendent pas que leurs parents les réveillent ou les emmènent à l'école. Il doit donc prendre le bus. Il en veut à Eric de ne pas le laisser passer son permis de conduire alors qu'il a l'âge requis depuis 6 mois. Eric veut qu'il attende encore 6 semaines. Mais quand Matt ramène Simon parce qu'il l'a trouvé à faire du stop, Eric repousse le permis à janvier.

    Ruthie prévient son père que comme elle a onze ans, son corps va bientôt subir des transformations. Elle voudrait savoir comment gérer tout ça.

    Mary aimerait épouser Wilson et donc devenir la mère de Billy. Wilson pense qu'ils ont encore du temps pour y réfléchir. Le colonel dit à Mary que si c'est son projet, elle ferait mieux de trouver un travail bien payé pour subvenir aux besoins de sa famille. Il lui conseille la fonction publique. Elle tente donc le concours de police mais elle n'est pas admise car il faut avoir vingt et un ans. Elle décide donc de faire pompier.

 

Photos

 

         

 
     

Attention, tous les documents présents sur ce site sont soumis aux règles du Copyright. Toute copie totale où partielle est interdite et passible de poursuites.

©2001-2018 Johanna Benard (créations en Flash par François)