5.18 - Loin des yeux, loin du coeur (17/07/01)

  WB - 23 Avril 2001 - Apologize

Guest Stars

Casey Boersma : Wilson 'Billy' West Jr., Dylan Boersma : Wilson 'Billy' West Jr., Mercedes Colon : Hôtesse, Lauren German : Marie, Alexander Gould : Pee Wee, Andrew Keegan : Wilson West, David Lago : Jeremy, Charlie Stewart : Pee Wee, Barret Swatek : Cheryl

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Pardonner".

-La musique que l'on entend dans cet épisode vient du CD d' Eric Clapton's "Reptile".

-Andrew Keegan reprend son rôle de Wilson après deux années d'absence.

-Quand cet épisode à été diffusé, Barry Watson fêtait son 27ème anniversaire.

Résumé officiel

    La ressemblance frappante entre la nouvelle amie de Robbie, Marie, et Mary pose des problèmes chez les Camden. L'invitation à dîner d'Annie rend les choses encore plus étranges. De retour à Buffalo, Mary rencontre par hasard son ancien petit ami Wilson et son fils Billy à la gare et prévoit de le revoir le soir même, sans en parler à Robbie. Mary ne sait pas si elle devrait le prévenir , mais elle prévient sa famille. Ils lui disent tous qu'elle devrait en parler à Robbie, mais elle décide d'ignorer leur conseil. Matt rencontre l'ex de Robbie, Cheryl, au restaurant ou elle travaille. Il l'aime bien et fait de son mieux pour qu'elle veuille sortir avec lui. Ses efforts finissent par marcher, mais il a du mal à avouer à Robbie qu'il est intéressé par son ex.

Mon résumé détaillé

    Mary rencontre Wilson et son fils Billy par hasard à la gare. Ils décident de se revoir un soir. Elle appelle Lucy pour le lui dire mais Lucy pense que ce n'est pas une bonne idée, puisqu'elle sort encore avec Robbie. Lucy dit à Mary d'au moins prévenir Robbie, si elle veut aller à ce rendez-vous. Toute la famille est d'accord avec Lucy mais personne n'ose parler à Robbie.

    Pendant qu'il entraîne des enfants au basket, Robbie rencontre une fille qui est le portrait craché de Mary et qui en plus s'appelle Marie. Il l'invite chez les Camden pour faire des devoirs. Toute la famille est étonnée par cette ressemblance. Ruthie pense que Robbie prépare un complot visant à remplacer chaque membre de la famille par son sosie. Au téléphone, Robbie parle de Marie à Mary, et elle se vexe car elle est jalouse. Mais elle ne parle pas de Wilson.

    Lucy est inquiète parce que Jeremy aurait déjà du lui téléphoner.

    Matt rencontre Cheryl, l'ex de Robbie et il l'invite à dîner. Il aimerait qu'ils puissent se revoir. Matt essaye ensuite de présenter la situation à Robbie mais il n'y arrive pas.

    Wilson dit à Mary que leur relation date d'assez longtemps pour qu'ils arrivent à être des bons amis. A la fin, Mary rencontre Jeremy sur le quai de la gare et échange quelques mots avec lui.