3.8 Le groupe de rock (24/11/00)

  WB - 16 Novembre 1998 - No sex, some drugs and a little Rock & Roll

Guest Stars

Keith Allison : Ray, David Glen Eisley : Don, Alexandra Glazer : Diane Butler, Larry Joshua : Mr. Butler, Michael Sullivan : Scott, Peter Tork : Chris, Alicia Leigh Willis : Corey Conway

Informations et précisions

-Le titre en VO de cet épisode signifie "Pas de sexe, de la drogue et un peu de Rock & Roll".

-Le groupe de rock "The monkees" apparaît dans cet épisode.

-Le groupe de l'épisode à le même nom que le groupe auquel Stephen Collins a appartenu : The Flower & Vegetable Show.

Résumé officiel

    L'ancien groupe de rock d'Eric vient en ville pour donner un petit concert. Il suspecte qu'ils se droguent. Le groupe loge chez les camden. Ils ont mis leur caravane dans le jardin. Simon commence à boire du café et devient accro. Lucy passe son temps au téléphone à parler avec son petit ami Jordan et ruthie mâche constamment du chewing gum. Mary découvre qu'une de ses amies du club de basket, Diane, prend des pilules naturelles pour booster son énergie et que toute l'équipe en prend. Mary décide de prendre quelques unes de ces pilules quand elle entend Matt en parler. Eric crie sur Matt quand il découvre ces pilules dans sa chambre. Matt dit qu'un ami les lui a données, mais qu'il n'en a pas pris. Mary dit à son père qu'elle a eut les même pilules par son amie Diane. Quand Eric essaie de parler à Diane et à son père, ils ne l'écoutent pas. Le soir, pendant qu'Eric et Annie sont au concert, Diane a une attaque cardiaque en jouant au basket avec Mary.

Mon résumé détaillé

    Eric apprend que le groupe de rock auquel il appartenait quand il était jeune vient faire un concert dans la région. Il est très content, mais Annie ne veut pas qu'ils mettent leur caravane dans le jardin car elle redoute d'avoir trop de travail supplémentaire. Eric se rend compte qu'il est devenu très différent de ses anciens copains. Ils n'ont pas de famille, pas de chez eux. Pourtant, Eric est enthousiaste à l'idée de jouer une fois sur scène avec eux. Annie les accompagne en jouant du triangle.

    Lucy énerve Annie car elle passe sa vie pendue au téléphone à discuter avec Jordan. Annie lui supprime complètement le téléphone.

    Simon est devenu accro au café, il veut tout le temps en boire, même si ça l'empêche de dormir. Il en vole dans la salle des profs et demande à Ruthie d'aller lui en chercher en douce à la maison.

    Matt doit travailler dur pour ses examens. Un garçon lui propose une pilule qui l'empêchera de s'endormir pour continuer à réviser autant qu'il veut. Quand Mary s'entraîne au basket, Diane lui propose ces mêmes pilules pour avoir plus d'énergie. Mary refuse mais quand elle voit le flacon dans la chambre de Matt, elle en déduis que c'est sans danger et décide d'essayer. Eric trouve les pilules chez Matt, il est en colère. Matt lui dit qu'il n'a même pas ouvert le flacon. Mary entend et dit qu'elle en a pris. Eric va voir le père de Diane pour le persuader d'arrêter d'en acheter. Il répond que les pilules sont sans danger mais fait semblant de croire Eric pour qu'il s'en aille. Le soir, Diane a une attaque cardiaque pendant qu'elle et Mary s'entraînent au basket.